荷香平入座，湖影倒涵山。
《题秀野堂》全文
- 拼音版原文全文
题 秀 野 堂 宋 /喻 良 能 秀 野 临 空 阔 ，三 堂 若 是 班 。荷 香 平 入 座 ，湖 影 倒 涵 山 。鱼 鸟 丹 青 里 ，云 烟 水 墨 间 。他 年 傥 同 社 ，应 共 狎 鸥 閒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
空阔（kōng kuò）的意思：广阔无垠，辽阔无边
入座（rù zuò）的意思：指坐下来，就座。
若是（ruò shì）的意思：如果是，假如，如果
三堂（sān táng）的意思：三次开庭审理案件，用来形容审判公正、严肃。
水墨（shuǐ mò）的意思：指中国传统绘画的技法和风格。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
同社（tóng shè）的意思：同社意为同一个社会，指同在一个社会中生活、工作、学习。
狎鸥（xiá ōu）的意思：指亲近，亲密。
秀野（xiù yě）的意思：美丽的大自然景色
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 翻译
- 秀美的野外开阔无垠，三座厅堂仿佛是儒学的课堂。
荷花香气弥漫在座位周围，湖光倒映着山色。
鱼儿鸟儿在画卷中游弋，云雾如水墨画般缭绕。
如果将来能一同聚会，应当会一起享受与鸥鸟相伴的悠闲时光。
- 注释
- 秀野：风景优美的田野。
临：面对。
空阔：开阔无边。
三堂：三座厅堂。
若是：好像。
班：古代学校的班级，这里指儒学课堂。
荷香：荷花的香气。
平入座：弥漫到座位周围。
湖影：湖面的倒影。
涵：包含，映照。
鱼鸟：鱼和鸟。
丹青：彩色的绘画。
云烟水墨间：云雾缭绕，如同水墨画。
他年：将来。
傥：如果。
同社：一同聚会。
应：应当。
共：一起。
狎鸥閒：亲近鸥鸟，享受悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了秀野堂的优美景色，展现出宁静而开阔的意境。"秀野临空阔"写出了堂前野地的秀美，视野开阔，与天空相接。"三堂若是班"暗示堂内的布局有序，如同古代的三堂会审，又似儒家讲学的场景。
"荷香平入座"进一步描绘了夏日荷花的香气弥漫，使得整个空间充满了自然的清新。"湖影倒涵山"则通过湖水倒映着山峦，展现了山水之间的和谐画面，富有诗意。
"鱼鸟丹青里，云烟水墨间"运用了绘画的比喻，形容鱼儿鸟儿在如画的环境中游弋，云雾缭绕，如同水墨画一般淡雅。诗人期待未来能与志同道合的朋友在此共度闲暇时光，享受这份宁静与和谐。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秀野堂的景致，寓情于景，表达了诗人对秀野堂的喜爱和对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.阑干
掩映花间，隐约帘前，春痕数重。
见桥横水榭，湘纹遥接，廊环幽径，亚字疏通。
锦幔难遮，金铃无碍，一抹斜阳下绣栊。
堪怜处、护绿阴宛转，香影玲珑。旧游怕觅芳踪。
忆数遍、东风冷露中。
正闲吟柳絮，玉纤轻拍，倦调鹦鹉，翠袖微笼。
寂寞人归，依稀梦断，愁似回肠九曲同。
空惆怅、剩年来别泪，相共凝红。