《仙岩二首·其一》全文
- 翻译
- 白天炉灶升起白烟，如同仙丹炼成的情景，秋天红叶如同篆书的文字。
这景象仿佛存在于二十四座高耸入云的岩石之上，一声鸡鸣划破了晴朗的天空。
- 注释
- 白烟：指炼丹时产生的白色烟雾，常象征着修炼或神秘活动。
昼起：白天升起。
丹灶：炼制丹药的炉灶，比喻修道或求仙之处。
红叶：红色的树叶，此处形容秋日景色。
秋书：如同秋天书写的一般，形容红叶的形态美如篆文。
篆文：篆书，古代汉字的一种书体，形状较为复杂，常用于印章或碑铭。
二十四岩：形容山岩众多，可能指代仙境或高山峻岭。
天上：高高在上，如同天界一般的地方。
一鸡啼：一只公鸡的啼叫。
破：打破，这里指声音穿破寂静。
晴云：晴朗的天空中的云彩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王贞白的作品，名为《仙岩二首·其一》。从诗中可以感受到一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
"白烟昼起丹灶" 一句，以白烟比喻山岩间升腾的云雾，"昼起" 表示白日当空之时，云烟始现。"丹灶" 则是对仙岩奇石的形容，色彩如同朱砂般鲜艳，这里通过对比增强了仙境的神秘感。
"红叶秋书篆文" 这句，则以秋天的枫叶作为笔墨，自然界的景象被赋予了书写之意。"篆文" 指古代的玺印文字，这里用来形容山石间自然形成的图案，既有着岁月的沧桑感，又透露出一丝神秘。
"二十四岩天上，一鸡啼破晴云" 这两句，则描绘了一幅雄伟的山景。"二十四岩" 可能指的是某个地方众多的山峰，"天上" 则是这些山峰直插云端的壮观场景。一只早起的鸡啼叫破坏了晴朗的云空，这里的"一鸡啼" 不仅传达了时间信息，更增添了一份生动和活力。
整首诗通过对自然景物的精致描绘，展现出一种超凡脱俗的意境，同时也反映出了诗人对于大自然的深切情感与崇敬之心。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢