《题伯时画》全文
- 拼音版原文全文
题 伯 时 画 宋 /晁 补 之 单 于 射 获 明 妃 笑 ，劝 酌 蒲 萄 跪 小 胡 。不 恨 别 宫 昆 莫 老 ，应 怜 超 乘 子 南 夫 。
- 翻译
- 匈奴单于猎获了美丽的王昭君，笑着劝她饮下葡萄美酒，对她屈膝行礼如同对待小胡人。
她并不遗憾离开深宫岁月老去，想必是怜惜那个飞跃车马的南国男子。
- 注释
- 单于：匈奴的首领。
明妃：指王昭君，因美貌被选入宫，后出塞和亲。
酌：饮酒。
蒲萄：即葡萄酒。
小胡：对汉族的谦称，此处指昭君。
恨：遗憾。
昆莫：古代北方民族对国王的称呼。
超乘子：跃马疾驰的人，这里代指南夫。
南夫：可能指的是昭君的故乡南方的男子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《题伯时画》，描绘了一幅画面：在画中，单于射猎的场景中，明妃（王昭君）被擒获后，尽管身处异族，却展现出微笑，似乎在劝饮葡萄美酒，对身边的小胡人表示友好。诗人没有直接表达对昭君命运的同情，而是通过她对敌人的包容和豁达，暗示了其内心的坚韧与高洁。"不恨别宫昆莫老"，意指她并不因被送别宫廷而心生怨恨，即使年华老去；"应怜超乘子南夫"，则可能暗指她超越世俗恩怨，如同南夫（古代对女子的尊称）般有着高尚的情操。整体上，这首诗通过对画中细节的描绘，寓言式地展现了昭君的品格和胸襟。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
郭家洲
携儿上绝岸，微径步蒙密。
人稀鸟乌乐，老屋几百室。
荒凉郭家洲，篱落映残日。
问俗得周旋，应门颇仓卒。
兴衰今昔殊，郭姓尚十七。
邻里阙盐茗，翁姬仅盥栉。
共说频岁歉，平陆江浪没。
场圃或潭洞，椽栱行螾蛭。
去秋微收尔，樵采取黔突。
接耳多乐郊，一去恐两失。
吾邦有杜母，抚我不待乞。
蠲租桑柘在，休役孙子佚。
意使流殍无，宁后仓廥实。
官今浔阳来，吏师那容失。
书绅拜此赐，知我佐郡绂。
古来裨肉食，多自刍荛出。
必若穷吏道，孰先究民疾。
剥肤快目前，吾固笑无术。
次韵杨宰
有薪尚湿恶，有谷未舂簸。
病客正牢落，急雪忽蜚堕。
枵腹亟问炊，曲身可欠火。
檐隙纳璀璨，座隅纷碎琐。
缤漂才一瞬，弥满已四野。
慨念菜茹农，负愧吾颜赭。
人同忍朝饥，神亦辍秋社。
吾村劣收穫，犹幸了眼下。
嗷嗷闻见间，久已绝贷假。
何人发陈红，倚待由也果。
次程帅和陶诗韵
昔吾窃科第，正自学力勤。
虽从士夫后，禄已不及亲。
痛感韦经传，敢忘择孟邻。
念汝知策厉，灯夜仍鸡晨。
立志忌作辍，惜阴计寸分。
盍抽胸次陈，驱为笔底春。
解颜献新得，眩眼释峤云。
锄头足膏腴，天人巧相因。
奉亲有如此，况予耐贱贫。
谁今子不如，俪美须前人。