动于沼上观鸥侣，静在松间共鹤栖。
《倦来归》全文
- 拼音版原文全文
倦 来 归 宋 /赵 友 直 驰 驱 数 载 倦 来 归 ，一 任 流 光 暗 里 催 。缩 首 愿 情 忘 势 利 ，敛 踪 甘 不 受 轻 肥 。动 於 沼 上 观 鸥 侣 ，静 在 松 间 共 鹤 栖 。此 外 嚣 嚣 无 别 事 ，编 茅 插 棘 护 幽 扉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗里（àn lǐ）的意思：暗中、秘密地。
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
此外（cǐ wài）的意思：除了前面已经提到的事情之外，还有其他的事情。
鹤栖（hè qī）的意思：指高飞的仙鹤停留在栖息地，比喻高人隐居在深山或僻地。
来归（lái guī）的意思：回到原来的地方或状态
敛踪（liǎn zōng）的意思：隐藏行踪，不露踪迹。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
轻肥（qīng féi）的意思：指人体重轻而肥胖。
势利（shì lì）的意思：形容人追求权势和利益，只看重眼前的利益，不顾及道义和情感。
嚣嚣（áo áo）的意思：形容声音高亢、喧闹或嘈杂。
一任（yī rèn）的意思：指担任一职位或一任期。
- 翻译
- 奔波多年疲倦归家，任时光悄然催促
低头不愿被名利牵绊，甘心清贫不求富贵
在池塘边欣赏鸥鸟为伴，静谧中与松鹤共栖
除此之外再无他求，只用荆棘茅草守护幽深的门扉
- 注释
- 驰驱：奔波。
流光：时光。
势利：名利。
敛踪：收敛踪迹。
鸥侣：鸥鸟同伴。
鹤栖：鹤鸟栖息。
嚣嚣：纷扰。
幽扉：幽深的门扉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵友直的《倦来归》，表达了作者经历多年劳顿后渴望回归宁静生活的情感。首句"驰驱数载倦来归"，描绘了诗人长期在外奔波劳碌，如今感到疲惫，希望能回家休息。"一任流光暗里催"，流露出对时光匆匆流逝的无奈，也暗示了对官场或世俗生活的厌倦。
"缩首愿情忘势利"，诗人决定收敛锋芒，忘却权势与利益的纷争，表现出淡泊名利的态度。"敛踪甘不受轻肥"，进一步强调了他甘于清贫，不追求物质享受的决心。
"动于沼上观鸥侣，静在松间共鹤栖"，通过描绘在池塘边欣赏鸥鸟飞翔，与松林中的仙鹤为伴的场景，展现了诗人向往的闲适自然生活，追求心灵的宁静。
最后两句"此外嚣嚣无别事，编茅插棘护幽扉"，表达了诗人对于尘世喧嚣的疏离，以及守护自己清净家园的愿望，体现出他对隐逸生活的坚守和执着。
总的来说，这首诗以个人的生活选择，反映了诗人对世俗生活的厌倦和对理想生活的向往，展现出一种超脱世俗、追求内心平静的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢