受氏推玄女，来嫔得召南。
《陈氏夫人挽章》全文
- 拼音版原文全文
陈 氏 夫 人 挽 章 宋 /曹 彦 约 受 氏 推 玄 女 ，来 嫔 得 召 南 。躬 行 其 诫 七 ，礼 尽 所 从 三 。孝 养 衣 皆 彩 ，权 舆 色 已 蓝 。霜 风 吟 木 末 ，哀 怨 不 能 堪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀怨（āi yuàn）的意思：形容悲伤、悔恨的情绪。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
风吟（fēng yín）的意思：指风声低吟，形容风吹草木时发出的声音。
躬行（gōng xíng）的意思：亲自实践，身体力行
木末（mù mò）的意思：木末指木头的末梢，比喻事物的最后一点或最后的结果。
权舆（quán yú）的意思：权力和声势。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
所从（suǒ cóng）的意思：指随从、从属的人。
孝养（xiào yǎng）的意思：指尽心尽力地孝敬养育父母或长辈。
玄女（xuán nǚ）的意思：指女子聪明、智慧、灵巧。
- 翻译
- 姓氏受的推崇玄女神仙，她被选入宫廷在南方
严格遵循她的教诲，礼仪尽显谦卑和敬重
孝顺父母的衣物都色彩斑斓，初始的服饰已是蓝色
寒风吹过树梢，她的哀愁令人难以承受
- 注释
- 受：姓氏。
玄女：古代神话中的女神。
嫔：宫中妃嫔。
躬行：亲身实践。
诫：教诲，训诫。
礼尽所从三：极尽礼仪，表示尊重。
孝养：孝顺奉养。
衣皆綵：衣物都用彩色装饰。
权舆：初始，开始。
霜风：寒冷的风。
木末：树梢。
哀怨：悲伤和怨恨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为陈氏夫人所作的挽章，表达了对逝者的敬仰和哀悼之情。首句"受氏推玄女"可能是指陈氏夫人出身高贵，如同古代神话中的玄女神仙一般；"来嫔得召南"则暗示她被选入宫廷，地位显赫。"躬行其诫七，礼尽所从三"赞扬了夫人的品行端正，遵循礼仪，严格要求自己。
"孝养衣皆綵，权舆色已蓝"描述了夫人在世时对家庭的孝顺与对生活的朴素，即使是最基本的衣物也充满色彩，但生活态度却低调。"霜风吟木末"以自然景象寓言，可能是象征夫人在晚年面对岁月的无情，如同秋风吹过树梢，暗示她的生命即将凋零。最后一句"哀怨不能堪"直接表达了诗人对夫人的深深哀思，难以承受失去她的悲痛。
整体来看，这是一首深情而哀婉的挽诗，通过对陈氏夫人的生平事迹和品格的描绘，展现了诗人对她深深的怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
赠青城道人
道人来自青城巅，飘飘逸气凌云烟。
青鞋布袜久游世，踏尽海宇名山川。
琴心三叠得妙旨，华顶一路通幽禅。
自言早岁拾瑶草，往往鹤上逢真仙。
惜哉食服只半剂，犹与人世相周旋。
曾期汗漫九垓外，决去已复挥骡鞭。
伊予此生一念误，遂堕尘网嗟拘挛。
镜中华发已疏索，肘后丹经犹弃捐。
三山银阙眇何许，怅望碧海波翻天。
因君告我独往意，伎痒竦踊心茫然。
莫言得道两尘隔，蓬岛只在拄杖前。
定知后会君刮眼，看我玉练还颓年。
渔父用儿甥韵
绿蓑青箬一身轻，卧看行云舟自横。
米贱鱼肥美无度，不知东海正掀鲸。