《春近四绝句·其一》全文
- 翻译
- 闰年的冬季过后，阳气回暖，腊月里下着蒙蒙细雨，楼台在雨中显得朦胧。
柳树和榆树的枝条在雨中摇曳，展示着新绿，似乎怕惊动了飞入帘内的双燕。
- 注释
- 闰后：指闰年的冬季。
阳和：温暖的阳光。
腊里：农历十二月，又称腊月。
濛濛：形容雨点细密而连续不断。
楼台：楼阁和亭台。
柳条：柳树的枝条。
榆荚：榆树的果实，形似钱串。
颜色：色彩。
便恐：恐怕。
入帘：进入室内。
双燕：两只燕子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《春近四绝句》中的第一首，描绘了冬去春来之际的景象。"闰后阳和腊里回"，这里的"闰后"指的是闰月之后，"阳和"象征着温暖的阳光，"腊里回"暗示着冬季结束，春天即将回归。"濛濛小雨暗楼台"，描绘了春雨绵绵，使得远处的楼台显得朦胧而富有诗意。
"柳条榆荚弄颜色"，形象地写出了柳树新芽抽绿，榆树荚也显露出嫩色，生机盎然。"弄颜色"三字，赋予了植物以动态和情感，仿佛它们在春风中欢快地展示自己的新装。
"便恐入帘双燕来"，最后一句富有期待和喜悦，诗人担心那对双燕因春色而飞入帘内，增添了室内的生动与活力。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天临近时的清新气息和诗人内心的欣喜之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
幸梨园观打毬应制
令节重遨游，分镳应綵毬。
骖驔回上苑，蹀躞绕通沟。
影就红尘没，光随赭汗流。
赏阑清景暮，歌舞乐时休。