《何恭敏料理帖赞》全文
- 拼音版原文全文
何 恭 敏 料 理 帖 赞 宋 /岳 珂 虐 焰 熏 天 ，而 公 以 勺 水 欲 救 其 燎 原 。观 公 之 帖 ，虽 久 别 之 一 见 ，亦 将 以 归 之 时 数 之 自 然 。胸 中 所 处 者 素 定 ，宜 其 敢 于 撄 豺 之 锋 ，而 吐 天 下 之 公 言 也 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豺虺（chái huī）的意思：形容人凶狠残暴、凶恶不善。
而公（ér gōng）的意思：指一个人言行正直，公正无私，不偏袒任何一方。
敢于（gǎn yú）的意思：指有勇气、有决心去做某件事情，不怕困难或危险。
公言（gōng yán）的意思：公开说出的话语或言论。
久别（jiǔ bié）的意思：长时间分离或离开后再次相聚
燎原（liáo yuán）的意思：燎原是一个四字成语，表示火势猛烈，迅速蔓延。比喻势力蔓延，迅速扩大。
勺水（sháo shuǐ）的意思：形容非常吝啬，舍不得浪费。
素定（sù dìng）的意思：指一个人的品德或道德修养非常高尚，纯洁无瑕。
所处（suǒ chǔ）的意思：所处指的是所在的环境或位置。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
熏天（xūn tiān）的意思：形容气味浓烈、弥漫到极点。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 虐焰：猛烈的火焰。
熏天：弥漫天空。
公：他，指某人。
勺水：少量的水。
燎原：大火蔓延。
帖：书信。
久别：长时间的分别。
归之时数：回归的时刻和命运。
胸中所处者：心中的想法。
素定：早已确定。
撄：触碰，面对。
豺虺：比喻凶险的人物或情况。
锋：锋芒。
吐：说出。
天下之公言：公正公开的意见。
- 翻译
- 烈火熊熊，他却试图用一勺水去扑灭漫天的大火。
看他的信件，即使长久分离后的一次相见，也如同回归时对自然规律的期待。
他心中早有定见，所以无畏地面对凶险，直言天下大义。
- 鉴赏
这首诗赞扬了何恭敏面对严峻形势，如微小的勺水试图扑灭熊熊烈火般的决心。诗人通过阅读何的文帖，感受到即使在长时间分离后重逢，也能感受到他内心的坚定和对公正的执着。何恭敏胸有成竹，敢于直面危险，直言不讳，展现出高尚的品格。整体上，这首诗是对何恭敏勇敢与公正精神的高度评价。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢