- 拼音版原文全文
苦 雨 感 叹 而 作 宋 /赵 蕃 不 肯 官 岭 海 ,颇 畏 瘴 疠 虞 。谁 知 江 西 山 尽 处 ,亦 有 岚 雾 画 若 晡 。五 斗 何 所 直 ,千 金 不 保 躯 。司 空 城 旦 困 刀 笔 ,尺 籍 伍 符 愁 钺 鈇 。吁 嗟 此 贼 蠭 如 ,飞 烟 一 炬 斯 无 余 。奈 何 徵 兵 动 州 闾 ,纷 然 亦 复 劳 转 输 。戍 栅 如 栉 犹 恐 疎 ,江 徼 一 朝 成 塞 隅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
徵兵(zhēng bīng)的意思:徵兵是指国家根据需要征召壮丁入伍服兵役的行为。
城旦(chéng dàn)的意思:指城池坚固,难以攻破。
尺籍(chǐ jí)的意思:指尺度狭小,限制严格。
飞烟(fēi yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫。
蜂蚁(fēng yǐ)的意思:形容人多如蜂蚁,熙熙攘攘的场面。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
籍伍(jí wǔ)的意思:指以别人的成就或者职位作为自己的荣耀或者傲慢的资本。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
江徼(jiāng jiǎo)的意思:指人勇敢果断,不畏艰险。
空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
岚雾(lán wù)的意思:形容山间或水面上的雾气弥漫,景色模糊不清。
岭海(lǐng hǎi)的意思:指山和海,泛指广阔辽远的地域。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
戍栅(shù shān)的意思:指军队守卫边境或要塞时所设置的栅栏。
司空(sī kōng)的意思:司空表示常见、平凡、普通的意思。
伍符(wǔ fú)的意思:指军队中的战斗力量,也可以指代得力的助手或合作者。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
瘴疠(zhàng lì)的意思:指瘟疫、传染病。
州闾(zhōu lǘ)的意思:指守卫边境的军队或官员。
转输(zhuǎn shū)的意思:指转移、传递信息或物品。
尺籍伍符(chǐ jí wǔ fú)的意思:指尺寸、数量非常精确,毫无差错。
- 注释
- 官岭海:边远的岭海地区做官。
瘴疠:热带或山区的疾病。
岚雾:山中的云雾。
尺籍伍符:古代军事文书。
钺鈇:古代兵器,钺是大斧,鈇是小斧。
蜂蚁如:形容数量众多。
纷然:杂乱的样子。
劳转输:劳累于物资转运。
戍栅:守卫的营寨。
江徼:江边的防线。
塞隅:边塞的角落。
- 翻译
- 他不愿在边远的岭海做官,非常害怕那里的瘴气和疾病。
谁会想到,在江西的尽头,也有云雾缭绕,如同傍晚的画卷。
区区五斗米的价值何足挂齿,再多的千金也无法保全生命。
司空大人整日被文书事务困扰,军令如毛,战事频繁让他忧虑不已。
唉,这些贼人犹如蜂蚁般众多,一旦战火燃起,瞬间灰飞烟灭。
为何征召士兵如此频繁,连州县百姓也被搅扰,物资运输也变得繁重。
边防的营垒密布,仍怕不够坚固,江防线一日之间可能变成边疆的要塞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《苦雨感叹而作》,表达了他对官场生涯的厌倦以及对社会动荡、战乱频繁的忧虑。首句“不肯官岭海,颇畏瘴疠虞”揭示了诗人不愿远离家乡,畏惧岭南恶劣环境的心理。接着,他描述了江西山区虽偏远,但也有美景,然而身处其中,却感到压抑与危险,“五斗何所直,千金不保躯”表达了对官场微薄收入与生命安全的权衡。
诗人进一步批评了官场琐碎繁重,“司空城旦困刀笔,尺籍伍符愁钺鈇”,暗示了文书工作如同牢狱般束缚,让人疲惫不堪。他对社会动荡的担忧在“吁嗟此贼蜂蚁如,飞烟一炬斯无馀”中体现,形容贼寇犹如蜂蚁般肆虐,一旦战火燃起,一切将化为乌有。
最后,诗人对政府征兵和民间劳役的不满溢于言表,“奈何徵兵动州闾,纷然亦复劳转输”,感叹地方百姓被频繁征调,物资运输也变得艰难。“戍栅如栉犹恐疏,江徼一朝成塞隅”描绘了战备森严的紧张局势,边境防线仿佛一夜之间成为边疆。
整体来看,这首诗以个人经历和感受,揭示了当时社会的动荡不安,表达了诗人对和平与安宁的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分题得南武城送顾仲瑛之濠梁
南武城,在娄水,阖闾昔筑候越兵,槜李兵交竟伤指。
夫差一战虽复雠,尝胆毋忘会稽耻。
大夫种至请行成,属镂卒赐忠臣死。
争长黄池盟,宁知甬东徙。
南武城,城己堕,我来览古仍赋诗,棠梨花落雨丝丝。
游子西行何日归,怅望不见令人悲。
北山寓兴
北山之中春载阳,膏雨霢霂草木长。
溪蔬野蔌青戴土,老饕采撷充枯肠。
枸杞黄凝鞠菹熟,蒌蒿青点芹羹香。
步寻木鸡竹风冷,手拾菌钉松露瀼。
蕨拳敷腴竹萌嫩,韭木丰肥同芼姜。
鳖裙鹅掌俱退舍,牛炙豚蹄难擅场。
春光烂熳过三月,静爱幽香生野芳。
寒具藤花甘胜肉,凉饼蓼芽圆截肪。
槐叶光浮素碗冻,含桃花映清尊凉。
石芥鼻触气辛烈,金齑齿嚼声宫商。
不蒙朱门贵介录,独许白屋幽人尝。
物无定味贵适口,冰壶先生真欲狂。
莱公万羊数己定,庾郎三韭贫何妨。
分羹不均御者怒,染指未食天伦戕。
骄奢淫佚古所戒,口腹累人良可伤。
山中之乐乐无央,秋风又到莼鲈乡。
菊黄橘绿萸蟹紫,桂酒新篘香满觞。
菜园不愁羊蹋破,便当烂醉眠糟床。
虽然此腹久负我,结交岁暮母相忘。
《北山寓兴》【明·袁华】北山之中春载阳,膏雨霢霂草木长。溪蔬野蔌青戴土,老饕采撷充枯肠。枸杞黄凝鞠菹熟,蒌蒿青点芹羹香。步寻木鸡竹风冷,手拾菌钉松露瀼。蕨拳敷腴竹萌嫩,韭木丰肥同芼姜。鳖裙鹅掌俱退舍,牛炙豚蹄难擅场。春光烂熳过三月,静爱幽香生野芳。寒具藤花甘胜肉,凉饼蓼芽圆截肪。槐叶光浮素碗冻,含桃花映清尊凉。石芥鼻触气辛烈,金齑齿嚼声宫商。不蒙朱门贵介录,独许白屋幽人尝。物无定味贵适口,冰壶先生真欲狂。莱公万羊数己定,庾郎三韭贫何妨。分羹不均御者怒,染指未食天伦戕。骄奢淫佚古所戒,口腹累人良可伤。山中之乐乐无央,秋风又到莼鲈乡。菊黄橘绿萸蟹紫,桂酒新篘香满觞。菜园不愁羊蹋破,便当烂醉眠糟床。虽然此腹久负我,结交岁暮母相忘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61667c70a7edc500431.html