燕丹事不立,虚没秦帝宫。
- 诗文中出现的词语含义
-
白猿(bái yuán)的意思:指无知无识的人,也用来形容愚昧无知的人。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
驰逐(chí zhú)的意思:迅速驱逐或赶走。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
帝宫(dì gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来形容富丽堂皇、宏伟壮丽的建筑。
都市(dū shì)的意思:都市指大城市或现代化城市。
贯虹(guàn hóng)的意思:贯穿彩虹的意思,形容事物或思想连续不断。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
灰人(huī rén)的意思:指心灰意冷、无精打采的人。
结客(jié kè)的意思:结交客人,交朋友。
锦带(jǐn dài)的意思:比喻美好的事物或美好的愿望。
啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。
凌轹(líng lì)的意思:凌驾于上,高高在上地压制、欺负。
令日(lìng rì)的意思:指令、命令的日子,特指召集人员开会或进行某项活动的日子。
买醉(mǎi zuì)的意思:喝酒过量,以至于醉倒
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
人都(rén dōu)的意思:人人,所有人。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
托交(tuō jiāo)的意思:指将某事委托给他人处理,也可表示将某人的事情交给他人照顾。
万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。
吴鸿(wú hóng)的意思:指人心胸宽广,气度非凡。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
雄风(xióng fēng)的意思:指雄壮的气势和威风凛凛的风采。
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
猿公(yuán gōng)的意思:指猿猴之中的领袖或首领。
珠袍(zhū páo)的意思:指贵族阶层的服饰,也比喻富贵人家。
紫燕(zǐ yàn)的意思:紫燕是指紫色的燕子,比喻女子容貌美丽动人。
白猿公(bái yuán gōng)的意思:指无知无畏的人,形容对事物缺乏了解却自以为是。
- 翻译
- 紫色燕子眼如黄金,啾啾鸣叫摆动绿色鬓毛。
清晨时分它们相互追逐,在洛阳东门聚集朋友。
少年习得剑术高强,连白猿公也敢挑战。
身着华丽的珠袍,腰间系着锦绣带,匕首藏于吴地之鸿鸟。
他向来英勇无敌,凭借这股豪气震慑四方。
他把友谊托付给剧孟,借酒消愁进入新丰县。
举杯畅饮,笑谈间于闹市杀人。
耻言易水寒冷,他的壮志如同长虹贯穿天际。
燕丹刺秦计划失败,空留遗憾在秦宫。
舞阳已成死灰之人,怎可能助他成就大业。
- 鉴赏
这首诗名为《杂曲歌辞·结客少年场行》,出自唐代浪漫主义诗人李白之手。诗中的意象丰富,语言生动,是对自由不羁生活的一种向往和颂扬。
"紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬉。" 这两句描绘了一幅生动的画面,紫燕指的是燕子,它们拥有如黄金般的眼睛,在青翠的枝叶间啾啾地鸣叫,这是对自由之美景的一种刻划。
"平明相驰逐,结客洛门东。" 这两句表达了诗人与友人的情谊和欢聚的情景。在这里,“平明”暗示了一种光明正大、无拘无束的生活态度,而“相驰逐”则是对追逐和竞技的一种描写,体现出一种少年英俊、意气风发的形象。
"少年学剑术,凌轹白猿公。" 这两句中,“少年学剑术”展现了诗人对于武艺的热爱与追求,而“凌轹白猿公”则是对勇猛技艺的一种比喻,表现出超凡脱俗、不可一世的英姿。
"珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。" 这两句描写了诗人或其友人的装扮和气质,“珠袍”、“锦带”都是华丽的饰物,而“匕首插吴鸤”则是对武侠风范的一种塑造,表现出一种英武不凡的形象。
"由来万夫勇,挟此生雄风。托交从剧孟,买醉入新丰。" 这两句强调了诗人或其友人的英雄本色和豪迈气概,“由来万夫勇”表明了一种不凡的英勇,而“挟此生雄风”则是对这种英勇的一种肯定和颂扬。随后的“托交从剧孟,买醉入新丰”则是一种放纵自我的生活态度的写照。
"笑尽一杯酒,杀人都市中。羞道易水寒,从令日贯虹。" 这两句中,“笑尽一杯酒”、“杀人都市中”体现了诗人对于生命和死亡的一种超然态度,而“羞道易水寒”则是一种对过去的回忆或感慨,随后的“从令日贯虹”则是对未来的一种期待。
"燕丹事不立,虚没秦帝宫。舞阳死灰人,安可与成功。" 这两句表现了诗人对于历史和功成名就的淡然态度,“燕丹事不立”暗示了一切功业成就都是短暂的,而“虚没秦帝宫”则是对过往辉煌的遗迹的一种反思。最后的“舞阳死灰人,安可与成功”则是一种对于历史和个人命运的超脱思考。
这首诗通过各种意象和场景的描绘,展现了李白特有的浪漫主义情怀和对自由、英雄生活的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢