《塞下曲·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北阴（běi yīn）的意思：指北方的阴冷、寒冷的天气。
车骑（chē qí）的意思：指马车和骑马的人，泛指军队或队伍。
都护（dū hù）的意思：指古代边防将领，也用来比喻保护边疆或领导一方。
且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。
请书（qǐng shū）的意思：请求别人写字。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
塞北（sài běi）的意思：指中国北方边塞地区，也泛指边疆地区。
匈奴（xiōng nú）的意思：指野蛮、残暴的人或势力。
燕然（yàn rán）的意思：形容态度坚决，毫不动摇。
阴山（yīn shān）的意思：指遮蔽阳光的山，比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 注释
- 报：回报。
如今：当前。
都护：边疆守护者。
雄：英勇。
匈奴：古代北方游牧民族。
且：暂且。
莫：不要。
下：侵犯。
云中：地名，代指边关。
书：刻写。
塞北：边塞以北。
阴山：山脉名，在今内蒙古自治区。
石：石头。
愿：希望。
比：比拟。
燕然：燕然山，即今蒙古国杭爱山。
车骑功：像霍去病在燕然山刻石记功的壮举。
- 翻译
- 为了回报如今守卫边疆的英勇将士
匈奴暂时不要侵犯云中之地
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的《塞下曲》之四，表达了诗人对边塞将士的赞美和对国防力量的自信。其中“为报如今都护雄，匈奴且莫下云中”两句强调了边疆将领的英勇以及对外敌的震慑力，显示出民族自豪感与对保家卫国的坚定立场。
而“请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功”则是诗人希望将这份英雄事迹刻画在边疆的高山之上，与古代燕然（今陕西延安一带）的辉煌战绩相媲美，体现了对历史英勇传统的缅怀和对未来胜利的期待。
整首诗语言简洁有力，意境雄浑，充分展现了边塞生活的粗犷与坚韧，也反映出诗人深厚的爱国情感。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
满庭芳·其二
雪底寻梅，冰痕观水，晚来天气尤寒。
渐闻歌笑，轻暖发春妍。
赏尽十洲新景，依稀见、三岛风烟。
判深夜，一年月色，只是这般圆。熙然。
千里地，何妨载酒，频上湖船。
况坐中高客，不日朝天。
须信人间好处，没个事、胜得尊前。
东风近，侵寻桃李，别做醉夤缘。
后苑赏花应制
云罗霞绮媚芳辰，琼圃花开烂漫春。
风递清香随凤辇，波涵倒影落龙津。
仙葩四照烘初日，浓艳千苞赐近臣。
向晚天街戴归处，游蜂舞蝶自随人。
寄题周元吉湖北漕司志功堂
周郎昨赞元戎幕，夜眺秦川登剑阁。
函关不用一丸泥，谈笑生风扫河洛。
君王尺一唤渠回，贮之凤阁与鸾台。
不赞元戎赞丞相，笔补造化裨盐梅。
龙媒志在横八极，天闲玉鞯羁不得。
又挥白羽岸纶巾，却去武昌寻赤壁。
一览亭前山月明，志功堂下大江横。
前称公瑾后元吉，君家世有千人英。
公瑾小乔在何许，元吉小蛮花解语。
看君一箭落胡星，如皋一笑倾人城。
金印如斗带万钉，何人为作燕然铭。