金络（jīn luò）的意思：指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。

九衢（jiǔ qú）的意思：指繁华热闹的街市，也可以用来形容人群拥挤的场面。

流花（liú huā）的意思：指流动的花朵，比喻事物短暂、不稳定。

曲院（qǔ yuàn）的意思：指一个院子形状弯曲，布局巧妙，给人以美的享受。

深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。

水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。

玉衔（yù xián）的意思：指受到皇帝特别宠爱、任用的官员。

朱户（zhū hù）的意思：指富贵人家的大门，也用来形容富有的家庭。

水流花谢（shuǐ liú huā xiè）的意思：比喻事物的兴盛和衰败，如同水流一样不可逆转。

这首诗描绘了一场欢乐的聚会在深夜归途后的景象。开篇“金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下”两句，生动地勾勒出一种优雅的画面：金质的马具和玉石做的马衔在月光下闪耀，马儿被系在绿意盎然的柳树旁。这里不仅展示了诗人对美好事物的赏识，更透露出一丝闲适自在的情调。

接着，“朱户掩，绣帘垂”两句，则描写了一种幽深静谧的室内景象。红色的门扉紧闭，精致的织锦帘幕低垂，这些细节都营造出一种私密和安宁的氛围。

“曲院水流花谢”一句，更进一步地展现了诗人对自然之美的感悟。曲折的小院内，潺潺的溪水流过，而四周则是花朵凋零的情景。这不仅描绘出季节更迭的变换，也反映了一种生生世世、无常易逝的哲思。

最后，“欢罢，归也，犹在九衢深夜”一句，则将时间推移至深夜。诗人表达了聚会结束后归途的心境，那种依恋不舍之情，似乎还萦绕在那深夜的街道上。这一句既是对前文景象的回味，也流露出一种对欢乐时光不愿离去的情感。

整首诗通过对景物的细腻描写和对心境的巧妙抒发，展现了诗人在享受生活美好同时，对生命易逝的深刻体悟。