分香（fēn xiāng）的意思：指将一件事或一种好处分成几份，分给多个人或多个方面。

旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

帘试（lián shì）的意思：帘试是指通过帘子来测试或试探，来判断事物的真实情况。

绮窗（qǐ chuāng）的意思：指窗户上的彩绘图案，也比喻美丽的窗子。

秋香（qiū xiāng）的意思：指美丽动人的女子。

秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。

试卷（shì juàn）的意思：试卷是指用于考试或评估学生知识水平的纸张或电子形式的文件。

些子（xiē zǐ）的意思：些许、一点点

重帘（zhòng lián）的意思：指大门帘幕重重，形容阻隔、限制严密，使人难以进入或了解内情。

这首诗描绘了一种怀旧和对过往美好时光的回忆。开篇“秋声夜到秋香院”，便设定了一个静谧而又充满思念的场景，秋风轻拂，带来了秋天特有的清新气息，而这种气息仿佛穿越时空，抵达了那座曾经留下美好记忆的“秋香院”。紧接着，“重帘试卷都开遍”，则是说在这宁静的夜晚，所有的窗户和门扉都被打开，似乎是在寻找或者邀请某种东西进入。

诗人随后写道：“只似旧时香。更添些子黄。”这里的“香”可能指的是花香，也可能是比喻性的美好事物。而“更添些子黄”，则可能是指金色的落叶，或许是某种特定的花朵，总之是一种秋天的象征，它为已经美好的记忆又增添了一份新的色彩。

接下来的“绮窗人共赋。犹忆分香句。”表达了诗人与他人在精致的窗边共同创作诗歌的场景，并且还在回忆着过去一起分享花香时的情景和词句。这份情感的深刻和对美好时光的珍视，透露出诗人的内心世界。

最后两句“别后几回秋。见花空复愁。”则是诗人表达了自从分别之后，每当秋天到来，看到花朵，不禁又陷入了思念之中。这是一种对过往美好的无奈和无法释怀的复杂情感。

整首诗通过细腻的情感描写和优美的意象构建，展现了一幅秋夜里的怀旧画面。