- 拼音版原文全文
陆 处 士 别 业 唐 /方 干 问 道 远 相 访 ,无 人 觉 路 长 。夜 深 回 钓 楫 ,月 影 出 书 床 。蝉 噪 蓼 花 发 ,禽 来 山 果 香 。多 时 欲 归 去 ,西 望 又 斜 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉噪(chán zào)的意思:形容虫鸣声高亢,如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
钓楫(diào jí)的意思:比喻人在危难时刻,用最后的努力去挽救。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
觉路(jué lù)的意思:指认识到事情的真相或道理,明白其中的道理和规律。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
山果(shān guǒ)的意思:山果指的是山上的果实,比喻不可得到的东西或者不切实际的愿望。
问道(wèn dào)的意思:指探求真理、追求道德、智慧的行为。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
- 注释
- 问道:寻访求教。
远:远距离。
相访:拜访对方。
无人:没有人。
觉:察觉。
路长:路程遥远。
夜深:深夜时候。
回:返回。
钓楫:钓鱼的小船,代指归途。
月影:月亮的倒影。
出:出现于。
书床:放置书籍或写作的床,此处代指书房或居住处。
蝉噪:蝉的鸣叫。
蓼花:一种水生植物,开红花,这里形容夏末秋初的景致。
发:开放。
禽:鸟禽。
山果:山中的果实。
香:散发香气。
多时:很久以来。
欲:想要。
归去:返回家乡。
西望:向西眺望。
又:再次。
斜阳:夕阳,傍晚的太阳。
- 翻译
- 寻访良师益友不惜远道而来,路上孤单却无人察觉路程遥远。
深夜时分才返回,渔舟轻摇,月光洒落在书桌旁。
蝉声喧闹蓼花盛开,飞鸟掠过带来山中果实的芬芳。
早已想回归故里,西望天边,夕阳又一次沉下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜深人静时独自回家的情景,通过对自然环境的细腻描写,表达了一种超脱尘世、寂寞孤独的情感。诗中的意象丰富,语言简洁而有力。
"问道远相访,无人觉路长" 表明诗人在寻访朋友或知识分子时,感到路途遥远且无人知晓,这反映出一种隔绝和寂寞的情感。
"夜深回钓楫,月影出书床" 则描绘了诗人夜归的景象。"钓 楫"指的是划船,"月影出书床"则是说月光照进室内,映在桌案上。这两句生动地展现了诗人夜晚回家时的宁静与孤独。
蝉噪蓼花发,禽来山果香。" 这两句通过对自然声音和气息的描述,使人仿佛能听见夏夜中蝉鸣的声响,以及感受到山林中果实成熟的清香。这不仅描绘了景象,也传达了一种生命力的强烈感受。
"多时欲归去,西望又斜阳。" 这两句表达了诗人对归乡的渴望,但时间已晚,太阳偏西,仍需等待。这不仅是对现实环境的描写,也反映出诗人内心深处对于归属和安宁的向往。
总体来说,这首诗通过夜晚的寂静、自然界的声音与气息,以及对归去的渴望,勾勒出了一个孤独但又充满生活情趣的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢