- 诗文中出现的词语含义
-
薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
彻天(chè tiān)的意思:指事物的影响力或程度极大,无法估量或穿透天际。
春妍(chūn yán)的意思:形容春天的美丽和光彩。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
尽年(jìn nián)的意思:尽全力、竭尽所能
南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。
妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
事主(shì zhǔ)的意思:指发生某事的主要责任人。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
主衣(zhǔ yī)的意思:主要衣物
主家(zhǔ jiā)的意思:指家庭的主人或主持人。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
十二楼(shí èr lóu)的意思:指高楼大厦中的最高层,也用来比喻地位高、身份尊贵的人。
- 注释
- 主家:主人。
十二楼:形容地位显赫。
一身:一人。
妾:古代女子对自己的谦称。
薄命:命运不好。
不尽年:不能终老。
起舞:跳舞庆祝。
寿:寿辰。
相送:送别。
南阳阡:南阳的墓地。
忍著:忍受。
主衣裳:主人的衣服。
春妍:春天般的美丽。
有声:歌声。
彻天:响彻天空。
有泪:泪水。
彻泉:泉水般涌出。
死者:去世的人。
恐无知:恐怕无法感知。
妾身:自称。
长自怜:长久自我怜悯。
- 翻译
- 主人住在十二层高楼,她一人承担着千钧重压。
自古以来,侍妾命运多舛,不能终老陪伴主人。
起身舞蹈为主人祝寿,送别他在南阳的墓地边。
她忍受着穿戴上主人的衣服,只为他人带来春天的美丽。
她的歌声响彻云霄,泪水如泉水般倾泻。
死去的人恐怕已无感知,但她的心中永远自我怜悯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《妾薄命二首(其一)》,主要描绘了一个深陷不幸命运的女子,她身处豪门大宅,地位卑微却承担着繁重的职责。"主家十二楼,一身当三千",形象地写出她的辛劳,仿佛要承受千钧重压。"古来妾薄命,事主不尽年",表达了对古代女性命运的哀叹,暗示她可能无法善终。
"起舞为主寿,相送南阳阡",通过舞蹈为主人祝寿,暗示了她的生活缺乏自由,只能在主人的喜庆场合中展现自己。"忍著主衣裳,为人作春妍",她穿着华丽的衣服,只为取悦他人,展现出她的悲凉与无奈。
"有声当彻天,有泪当彻泉",表达出她内心的痛苦和无尽的哀愁,希望能引起上天和大地的共鸣。最后两句"死者恐无知,妾身长自怜",揭示出她对未知命运的恐惧,以及对自己命运的深深自怜。
整体来看,这首诗以深沉的语言,刻画了一个命运多舛的女子形象,表达了对封建社会底层女性命运的同情和哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一剪梅·其四意有所触辄成一词,美人芳草不无寄托之辞,商妇琵琶,惟以悲哀为主
误入仙源亦足夸。饱吃胡麻。饱看桃花。
刘郎一去计原差。抛了仙家。负了艳霞。
青鸟沉沉信转赊。天上灵娲。海外仙槎。
莫将幽怨托琵琶。一卷南华。一部楞伽。