磴危渐觉山争出,屐响方惊阁半虚。
- 拼音版原文全文
西 林 院 宋 /陆 游 一 邦 尽 对 江 边 像 ,试 比 西 林 总 不 如 。群 玉 萧 森 开 士 宅 ,五 云 飞 动 相 君 书 。磴 危 渐 觉 山 争 出 ,屐 响 方 惊 阁 半 虚 。安 得 弃 官 长 住 此 ,一 杯 香 饭 荐 珍 蔬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
官长(guān zhǎng)的意思:指官员的等级和职位。
屐响(jī xiǎng)的意思:形容行走时脚步声清脆响亮。
开士(kāi shì)的意思:指能力出众、才华横溢的人。
弃官(qì guān)的意思:放弃官职,辞去官职
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
西林(xī lín)的意思:指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
香饭(xiāng fàn)的意思:指美味可口的饭菜,也比喻有利可图、利益丰厚的事物。
相君(xiāng jūn)的意思:指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
一邦(yī bāng)的意思:指整个国家或一个国家的人民。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
- 注释
- 一邦:所有的国家。
尽:都。
对:面对。
江边:江岸。
像:如同。
试比:比较。
西林:某个著名的园林。
总:总是。
不如:不如……好。
群玉:众多的玉石。
萧森:茂盛的样子。
开士:僧人。
宅:住所。
五云:五彩祥云。
飞动:飘动。
相君:官员。
书:书信。
磴危:石阶陡峭。
渐觉:逐渐感到。
山争出:山势争先恐后地显现。
屐响:木屐的声音。
方:刚刚。
惊:惊觉。
阁半虚:阁楼半空。
安得:如何能够。
弃官:放弃官职。
长住:长久居住。
此:这里。
一杯:一杯。
香饭:香气四溢的米饭。
荐:献上。
珍蔬:珍贵的蔬菜。
- 翻译
- 所有的国家都对着江边排列,比起西林来,似乎都略逊一筹。
众多的玉石树木环绕着僧人的住所,五彩祥云飘动,仿佛带来了官员的书信。
石阶陡峭,越来越觉得山势争先恐后地显现出来,木屐声响起,才惊觉阁楼已半为空旷。
如何能放弃官职,长久居住在这里,只愿享用一杯香气四溢的米饭和珍贵的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《西林院》,通过对西林院的描绘,展现了其独特的风貌和吸引力。首句“一邦尽对江边像”形象地写出西林院地理位置的优越,紧邻江边,景色宜人。接下来的“试比西林总不如”表达了诗人对西林院的赞美,认为即使其他地方再美,也难以与之相比。
“群玉萧森开士宅”运用比喻,将院中的建筑比作排列有序的美玉,显得庄重而宁静,是修行者的理想居所。“五云飞动相君书”则暗示了此处书香气息浓厚,可能有珍贵的书籍或文人墨客来访,增添了文化氛围。
“磴危渐觉山争出”描绘了山路的险峻,行走其中仿佛能感受到山势的竞相显现,增添了游览的趣味和挑战性。“屐响方惊阁半虚”写出了阁楼的空旷和宁静,轻轻的脚步声都能引起回响,给人以静谧的感觉。
最后,诗人发出感慨:“安得弃官长住此”,表达了对西林院的向往和对官场生活的厌倦,希望能在此处过上闲适的生活,享受自然与文化的宁静,以“一杯香饭荐珍蔬”表达对简单生活的热爱和对自然馈赠的珍惜。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了西林院的美景和文化气息,流露出诗人对隐逸生活的向往和对现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大水叹五首·其一
戊子春徂夏,时若雨旸风。
种苗行方遍,铺田渐芃芃。
农夫顾之喜,谓今岁其丰。
如何欻遘患,霪雨无终穷。
西吴百万亩,化作鼋鼍宫。
灾殃其数然,讵敢怨苍穹。
所嗟民无食,何以及岁终。
作诗维告哀,声比寒号虫。
题座主安溪相国纪伯父葆甫先生破贼诗后
孤城鼓角四山闻,刁斗声中五夜分。
独领数人探虎穴,何如一鹘入鸦群。
青袍不改儒生服,白马偏成上将勋。
万丈峰头馀故垒,千秋犹说李摩云。
李罕之攻破摩云山,树栅其上,时人呼为李摩云。
赠车同·其一
痴云压长空,荒郊风栗冽。
敝裘毛已秃,疲驴骨欲折。
回君何所之,语次气哽咽。
子妇往归宁,一病遂永诀。
淮西有书来,返榇资囊竭。
况有小儿女,呱呱须担挈。
灯昏漏且残,为君中肠结。
麦舟愧古人,惆怅明朝别。