洞口人无迹，花阴鹿自眠。
《怀紫阁隐者》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
地仙（dì xiān）的意思：指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
国门（guó mén）的意思：指国家的边境或国界。
蓬岛（péng dǎo）的意思：蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
无迹（wú jì）的意思：没有留下痕迹，没有迹象可寻。
遥天（yáo tiān）的意思：指远天高空，形容极高的地方。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
紫阁（zǐ gé）的意思：紫阁是指紫色的楼阁，比喻高贵、华美的住所或宫殿。
- 翻译
- 紫色楼阁高耸云端，云中似乎有仙人居住的仙境。
他尚未返回那蓬莱仙岛，仍然隐身在国都的门前。
洞口没有人的踪迹，花荫下鹿儿自在地睡眠。
燃香吟诗结束后，星空月色清冷，遥望天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活在仙境般的紫阁白云之中的景象，开篇即以“紫阁白云端”展现了一个超凡脱俗的居所。接下来，“云中有地仙”则暗示这里是神仙栖息之地，充满了道家追求的仙境意趣。
然而下句“未归蓬岛上，犹隐国门前”却表明诗人尚未完全远离尘世，依旧关注着俗世的变化。这种矛盾的心态正是隐逸者特有的情感纠葛，他们既向往清净无为的生活，又无法彻底割断与世界的联系。
“洞口人无迹”则描绘了紫阁之所以难以寻觅，人迹罕至，显得更加神秘和宁静。而“花阴鹿自眠”则是对这一自然景观的进一步描写，鹿在花树的阴凉下安然入睡，这不仅展示了一个生机勃勃、和谐共处的画面，也反映出诗人对于自然美好境界的向往。
最后，“焚香赋诗罢，星月冷遥天”则是诗人在这样的环境中进行创作时的心情写照。焚烧香料，可能是为了冥想或祈求灵感，而“赋诗罢”则表明诗思已定。随后，“星月冷遥天”则勾勒出一个安静而深远的夜晚景象，反映了诗人在完成创作后的满足与宁静。
总体来说，这首诗通过对自然景观和隐逸生活的描绘，表达了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
沁园春
不喜轻裘，布衣芒履，任春与秋。
傍人笑我生涯拙，尘寰碌碌，毕竟何求。
物外蓬瀛，壶中方寸，论此宗风没价酬。
谁知道，无为快乐，不羡王侯。多谋转使多愁。
恰似吞他名利钩。
看日前些子升沉事，把天机丧尽，不肯抽头。
蜂为花忙，蛾因灯逝，只恁迷前忘后忧。
嗟身事，庄周蝶梦，蝶梦庄周。
述怀一首
去年潼关破，妻子隔绝久。
今夏草木长，脱身得西走。
麻鞋见天子，衣袖露两肘。
朝廷慜生还，亲故伤老丑。
涕泪授拾遗，流离主恩厚。
柴门虽得去，未忍即开口。
寄书问三川，不知家在否。
比闻同罹祸，杀戮到鸡狗。
山中漏茅屋，谁复依户牖。
摧颓苍松根，地冷骨未朽。
几人全性命，尽室岂相偶。
嵚岑猛虎场，郁结回我首。
自寄一封书，今已十月后。
反畏消息来，寸心亦何有。
汉运初中兴，生平老耽酒。
沈思欢会处，恐作穷独叟。