- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
不世(bù shì)的意思:形容非常罕见、出类拔萃的人或事物。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
何日(hé rì)的意思:什么时候
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。
清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
白玉京(bái yù jīng)的意思:指宫殿或官署的建筑精美壮丽,富丽堂皇。
- 翻译
- 秋风吹拂着我们走出庭院,向东望去,白玉京在云端若隐若现。
感叹何时能结束这婚嫁之事,功名利禄又有谁能真正看淡。
你的笔触为我增添了光彩,初次相识就深知你非同凡响。
你的文字如此清新脱俗,为何未题上你的名字,只用淡墨留痕。
- 注释
- 秋风:秋日的凉风。
挽:牵引。
白玉京:道教中的天宫,这里指京城。
婚嫁:婚姻大事。
何日了:何时能了结。
利名:名利。
本来轻:原本就看得很轻。
挥毫:挥动笔毫。
光行色:增添光彩。
倾盖:初次相见。
不世情:非凡的情谊。
清新:清雅新颖。
淡墨:淡色的墨水。
题名:署名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,次韵答友人的第二首。从内容上看,诗人在秋风中与朋友告别,心中充满对未来不确定的感慨,同时也表达了自己文字清新、个性淡雅,不随波逐流追求名利的一种态度。
首句“秋风相挽出门庭”描绘了一幅离别场景,诗人与朋友在秋风中依依不舍地告别。"东望云边白玉京"则是诗人心向往之的所在,是一个理想中的美好去处。
接着,“婚嫁自嗟何日了”表达了一种对未来生活的无奈和等待,"利名谁信本来轻"则显示出诗人对于功名利禄的淡然态度,这与当时士大夫竞相追逐的社会氛围形成鲜明对比。
"挥毫为我光行色"展现了诗人的自信和才华,"倾盖知公不世情"则是诗人表达自己对于友谊的珍视,这份情谊超越世俗,不随时间而消逝。
最后,“文字清新有如此”强调了诗人的文学风格,"底缘淡墨未题名"则说明诗人虽然才华横溢,但却没有急于求名,这种低调做人的态度与其淡雅的文风相得益彰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无诸钓龙台怀古三首·其三
无诸东海上,有国在秦先。
一朝逐秦鹿,戈甲相勾连。
高才已得志,论封亦徒然。
归来筑高台,投竿钓蜿蜒。
屠龙雄按剑,拂拭沧洲烟。
英风振海岳,古月经蛮天。
昔人不可见,踪迹复堪怜。
閒来弄秋水,渔情蔼清川。
云高碧海净,日落千山妍。
莞歌古台上,醉向酒家眠。
梅花庄诗为朱明仲赋
先生卜筑吴城曲,剩种梅花绕吟屋。
自期岁晚供诗料,岂慕平泉与金谷。
花开时节天正寒,雪花乱洒迷林峦。
杖藜引鹤饱幽玩,不与梨云同梦看。
归来袖手寒窗坐,石鼎有茶炉有火。
神交不觉两忘情,谁是梅花谁是我。