《梨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
甘香（gān xiāng）的意思：形容气味香甜。
官属（guān shǔ）的意思：指官员、官吏。也指官方、政府机关。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
灵关（líng guān）的意思：指智慧、才能出众的关键之处。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
爽口（shuǎng kǒu）的意思：形容味道清新、口感舒畅、使人愉悦的食物或饮料。
司官（sī guān）的意思：指掌管司法事务的官员，也用来比喻主持公正、秉持正义的人。
颂声（sòng shēng）的意思：指赞美、赞颂的声音。
玉霜（yù shuāng）的意思：形容天气寒冷，冰冷透骨。
朱蜜（zhū mì）的意思：形容嘴唇红润、美丽动人。
- 翻译
- 真定这个地方小得像拳头一样，灵气的关隘让人感到清爽宜人。
甜蜜的朱红色蜜糖冷却后，轻轻一碰就发出如同玉霜破裂的清脆声音。
园林工匠们的官署里，大家互相交流，赞美之声如同树枝交错般丰富。
谁能想到，这棵来自洛阳的树木，在全国范围内享有如此崇高的声誉。
- 注释
- 真定：地名，指今河北石家庄市。
灵关：形容地势险要或环境清幽的地方。
爽口清：形容口感清新宜人。
朱蜜：红色的蜜糖。
脆破：形容物体破裂时的清脆声音。
玉霜：比喻清脆的声音，也形容蜜糖的质地。
工苑：指园林或工匠的工作场所。
司官属：管理或工作的官员和下属。
洛阳树：可能指的是某种特别的树，洛阳在历史上以种植名贵树木而闻名。
海内：全中国，古代称四海之内为海内。
佔先名：占有领先地位，享有盛誉。
- 鉴赏
此诗描绘的是梨的美味和它在当时的盛誉。"真定如拳大"形象地描述了梨的大小，如同紧握的拳头，展现其饱满丰腴之感；"灵关爽口清"则传达了梨入口即化、清甜爽口的特性。接下来的"甘香朱蜜冷，脆破玉霜鸣"进一步强调了梨的甜美与脆嫩，"朱蜜"和"玉霜"的比喻增添了一份高雅和珍贵。
"工苑司官属，交枝播颂声"表明梨树在皇家园圃中生长，其果实不仅供王公享用，也是歌功颂德之物。最后两句"谁知洛阳树，海内佔先名"则指出洛阳城中的梨树，在全国范围内享有盛誉，是众所周知的佳果。
整首诗通过对梨的细腻描写和香美滋味的赞扬，以及其在皇家园圃的地位，展现了作者对梨这一物种的深厚情感和高度评价。同时，也反映出当时社会上层对于珍贵食材的追求与欣赏。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢