《倚楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
汀洲（tīng zhōu）的意思：指人物或事物处于危险或困境之中。
云将（yún jiāng）的意思：指在军事上以少胜多，以弱胜强，以智胜力的将领。
照管（zhào guǎn）的意思：照料、管理、看管
- 翻译
- 初闻雁鸣秋意浓，独自凭栏江楼中。
江面浮云带雨行，只留下夕阳映洲头。
- 注释
- 一声：第一声。
新雁：刚飞来的雁。
秋：秋天。
独：独自。
江楼：江边的楼阁。
倚：靠着。
莫愁：女子名，此处泛指思妇。
江上：江面上。
片云：一片云彩。
将雨去：即将带雨而去。
却：然而。
残照：落日余晖。
管：照管。
汀洲：水边的平地，这里指江洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。"一声新雁一声秋"以雁鸣起兴，暗示季节更替，渲染出秋意渐浓的氛围。"独向江楼倚莫愁"，诗人独自一人倚靠在江边的楼阁，借"莫愁"一词表达内心的孤寂和愁绪。
"江上片云将雨去"进一步描绘自然景象，云朵带走了雨水，似乎带走了一部分诗人的愁绪，但同时也留下"残照"，这残阳余晖映照在汀洲之上，增添了画面的凄美与宁静。整体来看，这首诗通过写景抒情，展现了诗人面对秋日景色时的孤独与淡淡的哀愁。陈郁的笔触简洁而富有意境，让人感受到宋词中常见的淡泊与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢