- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。
风行(fēng xíng)的意思:指某种风气或事物在一定范围内流行、盛行。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
开地(kāi dì)的意思:开垦荒地,开辟新土地。
雷动(léi dòng)的意思:形容声音巨大,震动人心。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
铁关(tiě guān)的意思:指坚固的关口或城门,比喻难以攻破或突破的防线。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
游魂(yóu hún)的意思:指离开尸体的灵魂在世间游荡。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
雷动风行(léi dòng fēng xíng)的意思:形容声势浩大、轰动一时的盛况。
天开地辟(tiān kāi dì bì)的意思:指大自然的力量无穷无尽,能够创造出新的天地。
- 注释
- 遗虏:被俘的敌人。
游魂:飘荡的灵魂。
岂足忧:不值得担忧。
汉家:汉朝。
方运幄中筹:正在朝廷中筹划。
天开地辟:天地开辟。
千载:千年。
雷动风行:雷霆行动。
九州:全国各州。
刁斗:古代军中的铜制器具,夜间用来报时和警戒。
令严:军令严格。
青海:古代地区名,这里指边疆。
铁关:坚固的关隘。
功名:功勋和名声。
自是:本来就是。
英豪事:英雄的事业。
不用:不必。
君王:帝王。
万户侯:古代封爵之一,享有大量封地的大官。
- 翻译
- 被俘的敌魂何足挂虑,汉朝正在朝廷中运筹帷幄
天地开辟以来历经千年,雷霆行动遍及全国各州
青海夜晚军令如山,旗帜的光芒照亮铁关的秋夜
功名事业本就属于英雄,帝王的万户侯无需你来争取
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首(其二)》。诗中表达了对敌虏政局动荡、我军有望收复失地的乐观情绪。首句“遗虏游魂岂足忧”意指敌人的残余势力不足为虑,接下来“汉家方运幄中筹”象征着大宋王朝正在精心策划军事行动。诗人通过“天开地辟逢千载,雷动风行遍九州”描绘出宏大的战争场面,仿佛天地为之震动,胜利的风暴将席卷全国。
“刁斗令严青海夜”形象地展现了军纪严明,即使在青海这样的边关夜晚,也能感受到战备的紧张。“旌旗色照铁关秋”则以鲜明的色彩描绘出秋夜下军旗猎猎,预示着即将到来的胜利曙光。最后两句“功名自是英豪事,不用君王万户侯”表达了诗人认为真正的英雄追求的是建立功业,而非仅仅追求封侯的爵位,显示出高尚的志向和胸襟。
整体来看,这首诗气势磅礴,充满信心与豪情,体现了陆游作为爱国诗人的坚定信念和壮志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢