《南浦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
风埃（fēng āi）的意思：指风吹动尘埃，比喻时势变幻，人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
孤馆（gū guǎn）的意思：指独自守望的寂寞之境，也用来形容孤独无依的处境。
荒莱（huāng lái）的意思：指农田荒废、荒芜。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
经水（jīng shuǐ）的意思：指水流经过，比喻经历过程或历史的痕迹。
满面（mǎn miàn）的意思：形容脸上充满了某种情感或表情。
面受（miàn shòu）的意思：面对困难或挑战而遭受折磨或痛苦。
穷处（qióng chǔ）的意思：指处于困境、困苦的境地。
水患（shuǐ huàn）的意思：指由于水灾引起的灾害。
说山（shuō shān）的意思：形容夸大其词，言过其实。
田野（tián yě）的意思：指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
曾经（céng jīng）的意思：曾经表示过去的时间，过去曾经发生过的事情。
- 翻译
- 艰难的道路没有好景象，满脸都被风吹起的尘土覆盖。
听说这里是山的尽头，过去曾遭受过洪水的侵袭。
小溪上的桥仅由一根横木搭建，田野上长满了荒草和废弃的作物。
傍晚时分我投宿在孤独的旅馆，寒冷的猿猴叫声更加凄凉。
- 注释
- 脩途：艰难的道路。
好况：好的景象。
满面：满脸。
风埃：风吹起的尘土。
山穷处：山的尽头。
水患来：洪水侵袭。
溪桥：小溪上的桥。
独木：一根横木。
荒莱：荒草和废弃的作物。
薄暮：傍晚时分。
孤馆：孤独的旅馆。
寒猿声：寒冷的猿猴叫声。
哀：凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了旅途中的艰辛与孤独。"脩途无好况"，开篇即表达出道路漫长且环境恶劣，行者满面风尘，暗示旅途的困苦。"见说山穷处，曾经水患来"，通过听闻的经历，进一步揭示了所经之地曾遭受过自然灾害，增添了旅途的险恶和历史沧桑感。
"溪桥横独木"，画面转为具体的场景，一座简陋的小桥仅由一根独木搭建，显示出环境的荒凉。"田野长荒莱"，则强调了周边土地的贫瘠和无人打理，反映出农村的凋敝景象。
最后两句"薄暮投孤馆，寒猿声更哀"，诗人以傍晚投宿于孤寂的旅馆，耳边传来凄凉的猿鸣作结，渲染出一种孤寂、凄清的氛围，表达了旅人的落寞心情和对未知命运的忧虑。
总的来说，胡仲弓的《南浦》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了旅途的艰辛以及诗人内心的孤寂与无奈，具有较强的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃源吟
清世桃源卧闲叟，数把尘衣上山抖。
清风明月满洞岩，野草幽花遍林薮。
于四时美景良辰，邀几个良朋好友。
临清风诗几首，对明月酒数斗。
见幽花采盈手，踏野草足不蹂。
軥辀林外数声啼，麋鹿山前几回走。
吟复吟，吟成纸上风雷吼。
饮复饮，饮后衣裳绝尘垢。
大笑数声天下闻，闻者或讪亦或嗔。
一笑石榴开口频，一笑老蚌徒含珍。
一笑石季伦，倘来富贵终杀身，杀身因溺坠楼人。
一笑李斯欲固秦，焚书坑士愚黎民，东门黄犬空狺狺。
一笑吴竹庐，不肯少屈以自伸，五十弃官归隐沦。
一生忠悃无地陈，治具满怀空自春。
《桃源吟》【明·吴琏】清世桃源卧闲叟，数把尘衣上山抖。清风明月满洞岩，野草幽花遍林薮。于四时美景良辰，邀几个良朋好友。临清风诗几首，对明月酒数斗。见幽花采盈手，踏野草足不蹂。軥辀林外数声啼，麋鹿山前几回走。吟复吟，吟成纸上风雷吼。饮复饮，饮后衣裳绝尘垢。大笑数声天下闻，闻者或讪亦或嗔。一笑石榴开口频，一笑老蚌徒含珍。一笑石季伦，倘来富贵终杀身，杀身因溺坠楼人。一笑李斯欲固秦，焚书坑士愚黎民，东门黄犬空狺狺。一笑吴竹庐，不肯少屈以自伸，五十弃官归隐沦。一生忠悃无地陈，治具满怀空自春。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81367c6e124f0938580.html