《簪花吟》全文
- 拼音版原文全文
簪 花 吟 宋 /邵 雍 簪 花 犹 且 强 年 少 ，诉 酒 固 非 佯 小 心 。花 好 酒 嘉 情 更 好 ，奈 何 明 日 病 还 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
好酒（hǎo jiǔ）的意思：好酒指的是美味可口的酒，也用来形容人的品质或能力优秀。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
诉酒（sù jiǔ）的意思：指通过诉说或倾诉来消除心中的痛苦或愤怒。
小心（xiǎo xīn）的意思：谨慎小心，注意周到。
犹且（yóu qiě）的意思：表示某种情况或状态尚且如此，更不用说其他更高级的情况了。也用来表示某种情况或状态虽然不尽如人意，但也还可以接受。
簪花（zān huā）的意思：指佩戴鲜花或花饰的意思。
- 注释
- 簪花：插戴花朵。
犹且：还。
强：勉强。
年少：年轻。
诉酒：借酒浇愁。
固非：本来不是。
佯：假装。
小心：谨慎。
花好：花儿美好。
酒嘉：美酒。
情更好：情感更加深厚。
奈何：无奈。
明日：明天。
病还深：病情加重。
- 翻译
- 簪花还勉强称少年，借酒并非假装小心。
花美酒香情感更浓，但又怎奈明日病体更深。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《簪花吟》，主要描绘了主人公在年轻时簪花饮酒的欢乐场景，以及对美好时光易逝、健康状况堪忧的感慨。首句“簪花犹且强年少”表达了诗人趁着青春年华，尽情享受生活的乐趣，即使插戴花朵也显得活力四溢。次句“诉酒固非佯小心”暗示了借酒浇愁，但并非假装，而是真心实意地寻求片刻的欢愉。
然而，诗人并未沉浸在眼前的欢愉中，后两句“花好酒嘉情更好，奈何明日病还深”揭示了他内心深处的忧虑，尽管眼前景色美好，美酒佳酿，但预感明日身体可能更加不适，这使得他的欢乐带有几分无奈和哀愁。整体来看，这首诗寓言了人生的短暂与无常，提醒人们珍惜当下，及时行乐。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
古意诗二首·其一
十五好诗书，二十弹冠仕。
楚王赐颜色，出入章华里。
作赋凌屈原，读书夸左史。
数从明月燕，或侍朝云祀。
登山摘紫芝，泛江采绿芷。
歌舞未终曲，风尘暗天起。
吴师破九龙，秦兵割千里。
狐兔穴宗庙，霜露沾朝市。
璧入邯郸宫，剑去襄城水。
未获殉陵墓，独生良足耻。
悯悯思旧都，恻恻怀君子。
白发窥明镜，忧伤没余齿。
临川王服竟还田里诗
送旧礼有终，事君惭懦薄。
税驾罢朝衣，归志愿巢壑。
寻思邈无报，退命愧天爵。
舍耨将十龄，还得守场藿。
道经盈竹笥，农书满尘阁。
怆怆秋风生，戚戚寒纬作。
丰雾粲草华，高月丽云崿。
屏迹勤躬稼，衰疾倚芝药。
顾此谢人群，岂直止商洛。
- 诗词赏析