- 诗文中出现的词语含义
-
别枝(bié zhī)的意思:指离别或分离。
澄泉(chéng quán)的意思:清澈的泉水,比喻人的心地纯洁无邪。
泛觞(fàn shāng)的意思:指酒杯中的酒水已经满到了边缘,形容酒杯盛满酒水,也比喻事物已经达到了最高点或极限。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。
平行(píng xíng)的意思:指两者在同一平面上没有交点或交集,形容两者之间没有共同点或联系。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
远势(yuǎn shì)的意思:远远超过他人的实力或势力。
纵然(zòng rán)的意思:即使,尽管
- 注释
- 举目:抬头看。
非我有:不属于我。
思量:思考,思念。
故山:故乡的山。
鹤盘:白鹤盘旋。
远势:远处的姿态。
投孤屿:飞向孤独的小岛。
蝉曳:蝉拖着。
残声:余音,将尽的叫声。
过别枝:飞过另一树枝。
凉月:清冷的月光。
照窗:映照窗户。
欹枕:斜倚着枕头。
倦:疲倦。
澄泉:清澈的泉水。
绕石:环绕石头。
泛觞:古代文人饮酒游戏,酒杯顺流而下,停在谁面前谁就饮酒。
迟:缓慢。
青云:比喻高官显爵,这里指仕途顺畅。
未得:没有能够。
平行去:平步青云,顺利晋升。
梦到:在梦中到达。
江南:泛指南方家乡。
身旅羁:身体在旅途漂泊,形容身处异乡。
- 翻译
- 抬头所见虽非我所有,思绪却仿佛回到了故乡的山间。
白鹤展翅远飞趋向孤独的小岛,蝉拖着余音飞过另一树枝。
凉月映照窗前,倚着枕头感到疲倦,清澈的泉水绕过石头,饮酒的节奏缓慢。
无法平步青云,梦中到了江南,身体却依然在旅途漂泊。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触,描绘了一幅别离之愁、旅行之思的图景。首句“举目纵然非我有”,表达了诗人面对自然景观时的心态——虽有美景,却无法占为己有,反映出一种超脱物外的淡泊情怀。
接着,“思量似在故山时”则透露出诗人的思念之深,他的心仿佛仍停留在过去熟悉的山川之中,表达了对往昔时光的无限留恋。这里的“故山”,不仅是自然景观的代称,更承载着诗人对故土、家园的怀念。
第三句“鹤盘远势投孤屿”描绘了一幅孤独的鹤在远方飞翔,选择孤岛栖息的情景。这里,“鹤”常被赋予高洁独立的象征意义,而“孤屿”则强化了这种孤独与疏离之感。
第四句“蝉曳残声过别枝”,通过细腻描写蝉翼轻拂树叶,发出微弱声音,传达了一种别离时的情感余味。蝉的叫声在古代文学中常象征着秋意、凄凉与寂寞。
第五句“凉月照窗欹枕倦”,则描绘了诗人夜晚独处时,面对清冷的月光,不由自主地感到疲惫和思念。这里,“凉月”营造出一种静谧而又带有几分寒意的氛围。
第六句“澄泉绕石泛觞迟”,通过水流绕过石头,声音回荡,传达了一种悠然自得的情趣。然而,这种自然之声与诗人内心的寂寞形成对比,更凸显了他的孤独感。
第七句“青云未得平行去”,表达了诗人对于自由旅行的渴望,但却受到现实条件的限制,无法如愿以偿。这里,“青云”象征着遥远而又自由的理想之旅。
最后一句“梦到江南身旅羁”,则透露了诗人在异乡客地时,不禁梦到了家乡——江南。他的心灵虽然被现实囿困,但精神却能在梦中飞翔,寻找到一种心理上的慰藉。
综观全诗,诗人通过对自然景物的细腻描写和内心感受的真挚表达,展现了自己对于故乡的深切思念,以及在旅途中的孤独与寂寞。同时,这首诗也反映出诗人超脱世俗、追求自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画
山情水思半轩间,试问来居有底闲。
唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀。
声声慢.元夕
壶天不夜,宝炷生香,光风荡摇金碧。
月滟冰痕,花外峭寒无力。
歌传翠帘尽卷,误惊回、瑶台仙迹。
禁漏促,拼千金一刻,未酬佳夕。
卷地香尘不断,最得意、输他五陵狂客。
楚柳吴梅,无限眼边春色。
鲛绡暗中寄与,待重寻、行云消息。
乍醉醒,怕南楼、吹断晓笛。