欲与那人携素手，粉香和泪落君前。
《浣溪沙·其二感别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得人（dé rén）的意思：
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当点点（diǎn diǎn）的意思：指数量极少、微不足道。
恨恨（hèn hèn）的意思：非常愤怒或憎恶。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
清妍（qīng yán）的意思：形容容貌美丽清秀。
疏林（shū lín）的意思：指稀疏的树林，也比喻人际关系疏远、交往少。
素手（sù shǒu）的意思：指女子美丽洁白的手。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
竹篱（zhú lí）的意思：竹篱是指用竹子搭建的篱笆，比喻墙壁或障碍物。
- 注释
- 点点：稀疏的。
疏林：稀疏的树林。
欲雪天：仿佛下雪的天气。
竹篱：竹篱笆。
斜闭：半掩映。
清妍：清新美丽。
憔悴：形容人因忧愁而面容憔悴。
得人怜：赢得了别人的同情。
素手：洁白的手。
粉香：女子的香气。
和泪：夹杂着泪水。
落君前：洒落在你面前。
相逢：重逢。
恨恨：深深的遗憾。
总无言：无法言说。
- 翻译
- 稀疏的树林仿佛预示着下雪的天气，竹篱笆半掩映，显得清新美丽。
为了她，我憔悴的样子赢得了别人的同情。
我想与她携手共度，但泪水夹杂着她的芬芳，洒落在你面前。
我们重逢时，满心遗憾却无法言说。
- 鉴赏
这首词作是宋末元初诗人刘辰翁的《浣溪沙·感别》，其二。从艺术风格上看，这首词继承了宋代词人的婉约传统，语言精美，情感细腻。
“点点疏林欲雪天”一句，以景开篇，描绘出一幅即将飘雪的疏林图景。"竹篱斜闭自清妍"则通过竹篱的倾斜和关闭，传达出词人独处时的淡雅情怀和对自然美景的欣赏。
“为伊憔悴得人怜”一句，转入主观情感的抒发，表明词人因思念某人而心绪难平，得到他人的同情。"欲与那人携素手"则是对团聚之愿望的表达，而"粉香和泪落君前"更进一步强化了这种情感，通过“粉香”和“泪”字眼，营造出一种温馨而哀愁的情境。
最后，“相逢恨恨总无言”一句，表达了词人在与所思念之人的偶遇中，满怀的怨恨却又说不出口，只能以沉默来表达复杂的心情。
这首词通过精致的意象和细腻的情感描写，展现了一种深沉而微妙的离别之痛。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
江城梅花引.除夕和赤豹
萧萧疏影弄新红。盼东风，未东风。
眼角一杯香气透帘栊。
酒自著人人自懒，凄凉甚，莽关山，剩倦翁。
倦翁，倦翁，小楼中。灯又浓，梦又重。
夜也夜也，夜过半、难解诗穷。
赖有长笺清响寄高鸿。
总把寒更吹教暖，春动也，怕春光，不属侬。
八宝妆.甫里保圣寺罗汉塑像
白马支庵，赤鸣孙塔，甚处佛留真相。
知否天龙遗蜕在，近傍牛宫无恙。
当年名妒道玄，邀福吴侬，玲珑甘运仙人掌。
难道浊泥淘尽，西施同葬。
斋去漫谑雪堂，不泥善业，药叉谁镇魔党。尽悬赏。
巧工铸蠡，怕腾笑、群盲摸象。叹香界、飙轮簸荡。
木兰空宝唐题榜。祗手段通灵，荒都迹许刘銮访。