冻手莫弄珠，弄珠珠易飞。
惊霜莫剪春，剪春无光辉。
《杏殇·其一》全文
- 注释
- 冻手：寒冷的手指。
莫：不要。
弄珠：玩弄珍珠。
珠易飞：珍珠容易滑落。
惊霜：寒冬的霜冻。
剪春：修剪春天的希望。
无光辉：失去生机和光芒。
零落：凋零。
小花乳：小花如奶渍斑点。
斓斑：斑驳。
昔婴衣：初生婴儿的衣服。
拾之：捡拾。
不盈把：不满一捧。
日暮：傍晚。
空悲归：空自悲伤而归。
- 翻译
- 寒冷时不要玩弄珍珠，因为珍珠容易滑落飞走。
不要在寒冬时节修剪春天的希望，那样只会失去生机和光芒。
凋零的小花如同初生婴儿的奶渍斑点。
即使捡拾再多，也填不满一捧，傍晚时分只能空自悲伤而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的春日图景，通过对自然界细微变化的观察，抒发了诗人对逝去时光和易逝事物的感慨。诗中运用了“冻手莫弄珠”、“惊霜莫剪春”的比喻，警示人们珍惜眼前之美，不要轻易破坏或贬低它，因为一旦失去，将无法挽回。
"零落小花乳，斓斑昔婴衣"两句，形象地描绘了春花凋零的景象，“零落”二字传达出物是人非的哀愁，而“昔婴衣”则让人联想到往日里穿过的衣衫，如今却只剩下斑驳陆离的记忆。
"拾之不盈把，日暮空悲归"两句，更深化了这种无常感。诗人试图拾起那些零落的小花，但它们连一把都装不满，这种努力与失望交织的情景，使得诗人的内心充满悲凉。在日暮时分，只能空怀悲伤地归去。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然界的细腻描写，抒发了诗人对生命易逝、美好不再的无奈和感慨。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
春正月二十八日澹守老人悬弧之辰也时七十有一矣儿辈偕同社诸友为其哲嗣肃若作浮碇长青图缀之诗以佐称觞而肃若以文见属不知里中约法三章西园公韬笔久矣第肃若于余文字交也余亦以诗进未免身试三章之法幸回环数四当不复落猪嘴关故书而寿之
童颜鹤发古稀龄，门掩群山不断青。
浮碇灵椿休问岁，乌衣玉树喜盈庭。
花前寿酒为春酒，天上张星即寿星。
我欲从君淡相守，开尊何必五侯鲭。