- 拼音版原文全文
醴 陵 丁 君 洋 洋 亭 宋 /杨 时 依 蒲 泳 藻 两 相 忘 ,宛 有 江 湖 气 味 长 。凭 槛 翛 然 真 得 计 ,只 应 幽 兴 在 濠 梁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得计(dé jì)的意思:指通过计谋或策略得到所需的结果。
濠梁(háo liáng)的意思:濠梁是指城墙或堤坝上的悬崖峭壁,也用来比喻高耸的大楼或高大的山峰。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
凭槛(píng kǎn)的意思:指倚靠在门槛上,形容人闲散无事,无所事事。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
江湖气(jiāng hú qì)的意思:指江湖间的风格、气质或者说是江湖人物的气势和风度。
- 注释
- 蒲:菖蒲,多年生草本植物,古人常用于装饰或药用,象征清雅之气。
藻:藻类植物,常见于水中,与菖蒲一起寓意自然与宁静。
江湖:泛指广阔的天地、自由的生活环境,也暗指隐逸生活。
翛然:形容心境超脱,无拘无束的样子。
幽兴:幽深的情趣,指内心的恬静与诗意。
濠梁:濠水和桥梁,源自《庄子》中的典故,庄子与惠子在濠水桥上讨论鱼的快乐,象征哲思与闲适的情趣。
- 翻译
- 在菖蒲和藻类中悠游,仿佛忘记了彼此的存在,弥漫着江湖的自由气息。
倚靠栏杆,心神舒畅,这真是个好主意,只觉得心中的情趣都留在了濠水和桥梁之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨时所作,名为《醴陵丁君洋洋亭》。从诗的内容来看,杨时通过描绘自然景观,表达了自己对美好生活的向往和追求,以及内心深处的宁静与淡定。
首句“依蒲泳藻两相忘”中的“依蒲”指的是依靠在蒲草丛中,“泳藻”则是游泳于藻草之中,形象地描述了诗人与自然之间的和谐共生,以及对闲适生活的追求。他们彼此忘却,仿佛进入了一种超然物外的境界。
接着“宛有江湖气味长”则表达了诗人对于江湖生活的向往和热爱,这里的“宛”字含有悠长、流连之意,“江湖气味”指的是那种自由自在,超脱尘世的生活状态。这里通过“长”字,更强调了这种感觉的持久和深刻。
第三句“凭槛翛然真得计”中的“凭槛”意味着倚靠在栏杆上,“翛然”则形容心境清净而悠远。诗人似乎在说,通过这样的方式,他找到了真正的生活智慧。
最后一句“祇应幽兴在濠梁”中,“祇应”表明这是最适宜的情景,“幽兴”指的是隐逸生活中的兴趣和乐趣,而“濠梁”则是具体的地理环境,可能是诗人心仪的隐居之所。这一句强调了诗人对于隐逸生活的向往,以及在这样的环境中能够找到内心的平静与快乐。
总体而言,这首诗通过对自然美景和闲适生活的描绘,展现了诗人对精神自由和宁静生活的追求。诗中的意境清新,语言流畅,充分体现了宋代文人的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕堂即事
川上数峰青,林间一水明。
闲云无定体,幽鸟不知名。
游侣既非约,归期莫计程。
锱铢人世事,休强作威狞。