- 诗文中出现的词语含义
-
薄雾(bó wù)的意思:指雾气稀薄,形容景物模糊、不清晰。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
金鸭(jīn yā)的意思:形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
近远(jìn yuǎn)的意思:近距离和远距离。
凝恋(níng liàn)的意思:形容深深地思念、留恋。
排遣(pái qiǎn)的意思:排遣指的是消除烦恼、解除忧愁,使心情舒畅的意思。
攀条(pān tiáo)的意思:攀附权势或高位,以谋求利益或地位。
墙隅(qiáng yú)的意思:指墙角,形容事物被局限在狭小的范围内,无法自由发展。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
轻暖(qīng nuǎn)的意思:轻盈温暖,形容柔和舒适的感觉。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
惹起(rě qǐ)的意思:引起、激起、引发某种情感或事件。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。
- 注释
- 残烟:残留的烟雾。
薄雾:稀薄的雾气。
东风:春风。
排遣:驱散。
收拾:整理。
轻寒:轻微的寒冷。
轻暖:适度的温暖。
墙隅屋角:墙角屋檐。
青红:青翠与红艳。
春不语:春天无声无息。
行处随人近远:美的景象随人的移动而变化。
穿帘花影乱:花影穿透窗帘,杂乱摇曳。
金鸭香温:金鸭香炉散发出温暖的香气。
幽梦醒时:午睡醒来。
午禽啭:午后的鸟儿鸣叫。
抛书:丢弃书籍。
推枕:推开枕头。
清愁:清冷的忧愁。
浮云蔽晴晖:浮云遮住阳光。
羁人:旅人,离家在外的人。
凝恋:深深留恋。
- 翻译
- 淡淡的烟雾和薄薄的雾气,借助东风吹散。把微寒的天气转化为适度的温暖。
询问墙角屋檐,有多少青翠与红艳,春天默默无言,它的美随着人的脚步或远或近。
穿过窗帘的花影纷乱摇曳。金鸭香炉中的香气温暖,午后的梦境中鸟儿鸣叫。
任由书籍被抛在一边,枕头被推开,咀嚼着花蕊,攀折枝条,不知不觉中消解了一半的忧愁。
暂且不要让浮云遮住晴朗的阳光,怕勾起游子的思乡之情,让他在远望中留连忘返。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的词人李弥逊所作,名为《洞仙歌·次李伯纪韵》。从艺术风格上看,这是一首抒发春日情怀的作品,语言优美,意境幽深。
“残烟薄雾,仗东风排遣。”开篇即营造出一个朦胧的春日景象,诗人借助东风来表达心中的忧绪和无奈。
“收拾轻寒做轻暖。”这两句通过对比手法,描绘了春天气候由冷转暖的变化,同时也反映出诗人内心世界的温暖与希望。
“问墙隅屋角,多少青红,春不语,行处随人近远。”这里诗人以问询的口吻探寻春色的踪迹,却又透露出春天本身并不直接言说,而是通过个人经历和感受去体验其远近。
“穿帘花影乱。”这句则描绘了窗帘间花瓣飘落,花影摇曳的景象,增添了一份细腻与生动。
“金鸭香温,幽梦醒时午禽啭。”金鸭香炉中的香气温暖,构造出一个安宁静谧的室内环境。午后鸟鸣声中醒来,显示了诗人对生活细节的观察和捕捉。
“任抛书推枕,嚼蕊攀条,暗消了、清愁一半。”这几句则表达了诗人放下手中的书籍,推开枕头,对着花瓣沉思,其内心的忧虑随之减少了一半。
“且莫放、浮云蔽晴晖,怕惹起羁人,望中凝恋。”最后两句则是诗人对未来某种可能性的担忧和不舍。浮动的云朵遮挡了明媚的阳光,诗人害怕这会唤起那些流离失所之人的思念,在心中凝视着那份难以忘怀的情愫。
整首词通过对春日景物的细腻描绘,表现出诗人对于生活、自然和情感世界的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢