《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
参军（cān jūn）的意思：指参加军队，成为军人。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
蛮语（mán yǔ）的意思：指粗鲁无礼的言辞或行为。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
玉立（yù lì）的意思：形容人的姿态美丽、挺拔。
- 翻译
- 梅花独自站立在何处，遥望江东只见傍晚的云彩。
满头白发却不愿离去，他用蛮语自嘲般地担任了参军职务。
- 注释
- 梅花：梅花象征坚韧和高洁，此处可能暗示诗人的品格或环境。
玉立：形容梅花挺拔的姿态。
江东：古代中国对长江下游地区的称呼，这里可能指诗人故乡或某个特定地区。
日暮云：傍晚的云彩，象征着时光流逝和孤独。
白发：指诗人的年龄或经历沧桑后的状态。
萧萧：形容白发稀疏或风声凄凉。
不归去：表达诗人对过去的怀念或不愿离开的情感。
顾：回头看，这里有自嘲或无奈之意。
蛮语：指非汉民族的语言，可能暗示诗人的身份或处境。
作参军：担任参军这样的职位，可能是自嘲或被迫就职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷的画面：梅花独自傲立，不知身处何方，只有黄昏时分的江东暮云作为背景。诗人满头白发，流露出不愿离去的感伤，甚至愿意学习蛮语以求仕途，可能是指在偏远之地任职。诗中融入了时光流转和人生感慨，情感深沉，展现了诗人内心的孤寂与对未来的无奈选择。赵蕃通过这首诗表达了他对仕途变迁和个人命运的思考，以及对友情的珍视，体现了宋代士人的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析