胫枯全似鹤,髻小仅如螺。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁感(chóu gǎn)的意思:指内心感到忧愁的情绪,形容心情沉重、忧虑不安。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
近况(jìn kuàng)的意思:
[释义]
(名)最近一段时间的情况。
[构成]
偏正式:近(况
[例句]
他的近况很不好。(作主语)酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
绵剧(mián jù)的意思:指连续不断的剧目,也可用来形容某种事物的连续发展。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
诗愁(shī chóu)的意思:形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。
- 注释
- 故人:老朋友。
书:书信。
见问:询问。
近况:最近的情况。
酒病:饮酒过度导致的病态。
沉绵:持续且严重。
诗愁:写诗时的忧愁。
感慨多:感慨很多。
胫枯:腿脚消瘦。
全似鹤:完全像鹤一样。
髻小:头发稀少。
仅如螺:只有螺纹般细小。
更许:再希望。
十年活:活十年。
渔矶:钓鱼的岩石。
破几蓑:破旧的蓑衣穿了多少次。
- 翻译
- 老朋友来信询问,近来情况如何。
我因饮酒过度而病重,写诗时满是感慨。
身体瘦弱如鹤,头发稀疏像螺纹。
如果能再活十年,我又能披上多少次破旧蓑衣在江边垂钓。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《七十翁五言十首·其七》。从诗中可以感受到作者在晚年对友人的思念,以及对于自己的健康状况和生活状态的反思。
“故人书见问,近况复如何。”这两句表达了作者对远方朋友的挂念,通过书信询问对方的情况,这是古代文人常有的情感交流方式,也反映出诗人对友情的珍视。
接下来的“酒病沉绵剧,诗愁感慨多。”则揭示了作者自己的生活状态。这里的“酒病”可能指的是长期饮酒导致的身体疾病,或是借酒来忘却世间烦恼,但终究无法摆脱。同时,“诗愁感慨多”表明诗人内心充满了对过往美好时光的怀念和不舍,以及对现实生活的无奈与忧虑。
“胫枯全似鹤,髻小仅如螺。”这两句描绘了一位老者的形象。这里的“胫枯”指的是细瘦的腿部,“全似鹤”则是说腿部像鹤鸟一样修长;“髻小”指的是头发打理成的小发髻,“仅如螺”则是在说这个发髻小巧得就像是螺壳。这样的比喻生动地描绘了老年人的体态特征,也反映出诗人对衰老的感慨。
最后,“更许十年活,渔矶破几蓑。”表达了诗人对于生命有限的深刻认识,以及希望能够再多活十年的愿望。这里的“渔矶”是指钓鱼用的鱼叉,“破几蓑”则是在说鱼叉穿透了水草丛生的蓑叶,这里可能隐喻着诗人希望在余下的生命中,能够不顾世俗的束缚,自由自在地生活和创作。
整首诗通过对友情、健康、衰老以及生死的反思,展现了诗人深邃的内心世界和丰富的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢