小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七十翁五言十首·其七》
《七十翁五言十首·其七》全文
宋 / 方回   形式: 五言律诗  押[歌]韵

故人书见问,近况如何

酒病绵剧,诗愁感慨多。

胫枯全似鹤,髻小仅如螺。

更许十年活,渔矶破几蓑。

(0)
诗文中出现的词语含义

愁感(chóu gǎn)的意思:指内心感到忧愁的情绪,形容心情沉重、忧虑不安。

感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

近况(jìn kuàng)的意思:

[释义]
(名)最近一段时间的情况。
[构成]
偏正式:近(况
[例句]
他的近况很不好。(作主语)

酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

绵剧(mián jù)的意思:指连续不断的剧目,也可用来形容某种事物的连续发展。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

诗愁(shī chóu)的意思:形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。

注释
故人:老朋友。
书:书信。
见问:询问。
近况:最近的情况。
酒病:饮酒过度导致的病态。
沉绵:持续且严重。
诗愁:写诗时的忧愁。
感慨多:感慨很多。
胫枯:腿脚消瘦。
全似鹤:完全像鹤一样。
髻小:头发稀少。
仅如螺:只有螺纹般细小。
更许:再希望。
十年活:活十年。
渔矶:钓鱼的岩石。
破几蓑:破旧的蓑衣穿了多少次。
翻译
老朋友来信询问,近来情况如何。
我因饮酒过度而病重,写诗时满是感慨。
身体瘦弱如鹤,头发稀疏像螺纹。
如果能再活十年,我又能披上多少次破旧蓑衣在江边垂钓。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《七十翁五言十首·其七》。从诗中可以感受到作者在晚年对友人的思念,以及对于自己的健康状况和生活状态的反思。

“故人书见问,近况复如何。”这两句表达了作者对远方朋友的挂念,通过书信询问对方的情况,这是古代文人常有的情感交流方式,也反映出诗人对友情的珍视。

接下来的“酒病沉绵剧,诗愁感慨多。”则揭示了作者自己的生活状态。这里的“酒病”可能指的是长期饮酒导致的身体疾病,或是借酒来忘却世间烦恼,但终究无法摆脱。同时,“诗愁感慨多”表明诗人内心充满了对过往美好时光的怀念和不舍,以及对现实生活的无奈与忧虑。

“胫枯全似鹤,髻小仅如螺。”这两句描绘了一位老者的形象。这里的“胫枯”指的是细瘦的腿部,“全似鹤”则是说腿部像鹤鸟一样修长;“髻小”指的是头发打理成的小发髻,“仅如螺”则是在说这个发髻小巧得就像是螺壳。这样的比喻生动地描绘了老年人的体态特征,也反映出诗人对衰老的感慨。

最后,“更许十年活,渔矶破几蓑。”表达了诗人对于生命有限的深刻认识,以及希望能够再多活十年的愿望。这里的“渔矶”是指钓鱼用的鱼叉,“破几蓑”则是在说鱼叉穿透了水草丛生的蓑叶,这里可能隐喻着诗人希望在余下的生命中,能够不顾世俗的束缚,自由自在地生活和创作。

整首诗通过对友情、健康、衰老以及生死的反思,展现了诗人深邃的内心世界和丰富的情感。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

长沙贡院堂联

矮屋静无哗,听食叶蚕声,敢忘当年辛苦;

文星光有耀,看凌云骥足,相期他日勋名。

(0)

赠程蕉鹿联

世间桃李,尽出公门,何须腊尽始芳菲,满眼无非春色;

天下鱼龙,都归学海,不待时来方变化,启口即是雷声。

(0)

悲秋阁联

澄霁敛氛,为明月故;悲泪顶礼,发海潮音。

(0)

太阳宫联

光天开糺缦之祥,雨非恒雨,旸非恒旸,二十四气成四时,群生并茂;

化国衍舒长之祚,朝不废朝,夕不废夕,三百六旬有六日,庶绩咸熙。

(0)

莫愁湖联

明月几时有,更上层楼,问棋子声中,谁操胜算;

美人犹未来,且摇小艇,向藕花香里,自遣闲情。

(0)

挽吴可读联

烈士岂殉名,效命输忱,一疏直争天下计;

圣人能受谏,佥谋独断,九原差慰老臣心。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7