梦边催晓急，愁处送风频。
自有沾花血，相和雨滴新。
《子规》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
和雨（hé yǔ）的意思：指和睦相处，和谐相伴的境地。
连野（lián yě）的意思：连续不断地逃避或躲藏。
邻家（lín jiā）的意思：指与自己家相邻的家庭，也泛指与自己关系亲近的人家。
前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
送风（sòng fēng）的意思：向外传递消息或传递信息。
相叫（xiāng jiào）的意思：相互呼喊或相互喊叫
相和（xiāng hè）的意思：相互协调一致，和谐相处。
野路（yě lù）的意思：指没有经过修整或规划的路，也比喻没有经过教育或训练的人。
游魂（yóu hún）的意思：指离开尸体的灵魂在世间游荡。
雨滴（yǔ dī）的意思：雨滴是指雨水落下时的水滴，比喻微小的事物或细微的变化。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 翻译
- 孤魂在夜中互相呼唤，哪里还记得往昔的身份。
它们飞越过邻家的月光，声音连绵不断，唤醒了野外春天的气息。
在梦境边缘，它们催促黎明的到来，而在忧愁之处，又常常伴随着风声。
它们身上沾染着花的鲜血，与雨滴的声音交织，显得新鲜而哀伤。
- 注释
- 游魂：指无依无靠的灵魂。
相叫：互相呼唤。
前身：过去的生前身份。
邻家月：邻居的月光。
野路春：野外的春天。
梦边：梦境的边缘。
晓急：催促黎明。
愁处：忧愁的地方。
沾花血：比喻灵魂与花的联系或情感。
雨滴新：雨滴的声音，象征新的开始或哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的精神状态，诗人通过对月亮和风的声音进行联想，表达了自己对于前尘往事的淡忘，以及对现实生活的某种逃避态度。游魂自相叫，是一种孤独与无奈的情感流露；宁复记前身，则是对过去的淡漠与放弃。
飞过邻家月，声连野路春，这两句通过月亮和夜晚的声音，勾勒出一个静谧而又寂寞的夜景，诗人似乎在追寻着某种超越现实的东西。梦边催晓急，愁处送风频，则进一步描绘了这种精神状态下的焦虑与不安。
最后两句“自有沾花血，相和雨滴新”更添了一份神秘色彩，似乎诗人在用一种超自然的力量来寻求心灵的平静。这里的“沾花血”可能象征着某种纯洁而又痛苦的经历，而“雨滴新”则给人以清新的感觉，仿佛一切烦恼都能随这滴落的雨水得以洗涤。
总体来说，这首诗通过对自然景物和超自然力量的描写，表达了一种超脱尘世、追求心灵自由的精神追求。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
叶叔羽集同年九人于樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首·其一和钱袭明韵
八座能分一日光，题名犹记榜间黄。
看渠超出金闺彦，顾我曾为同舍郎。
高会九人寻水石，纵谈一笑间宫商。
越王孙子琼瑶句，细把重吟恐脱忘。