《月下果饮七首·其七》全文
- 翻译
- 夜晚深沉,室内寂静无声,我打算入睡却又有些犹豫。
即使竹床本是最冷的,此刻也变得温暖;羽扇虽不十分凉爽,却胜过无物相伴。
- 注释
- 人静:夜晚安静。
更深:深夜。
丈室:宽敞的房间。
虚:空荡荡。
欲眠:想要睡觉。
聊复:姑且。
小踟蹰:稍微犹豫。
竹床:用竹子做的床。
最冷:最凉。
也成热:也觉得暖和。
羽扇:羽毛扇。
不凉:不怎么凉。
差胜无:比没有好一些。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚独处情境的诗句,表达了诗人在深夜中寻求片刻安宁休息的情感。"人静更深丈室虚",表现了一种极度寂寞与空旷之感,"欲眠聊复小踟蹰"则透露出诗人虽然想要入睡,但还是忍不住小步走动,可能是因为夜晚的寂寞难以入眠,也可能是在思考一些事情。
接着的两句"竹床最冷也成热,羽扇不凉差胜无"则描绘了一个微妙的情景。竹制的床板本应是冷的,但在诗人的体温下逐渐变暖;而羽扇在轻轻摇晃时,虽然并不觉得凉爽,却也带来了一丝难以言说的舒适感。
整体来说,这段诗句通过对夜晚生活细节的刻画,展现了古人独处之时的心境和情趣,以及他们对简单生活中的小确幸的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月二十日多叶杏盛开
零露泫月蕊,温风散晴葩。
春工了不睡,连夜开此花。
芳心谁剪刻,天质自清华。
恼客香有无,弄妆影横斜。
中山古战国,杀气浮高牙。
丛台馀袨服,易水雄悲笳。
自从此花开,玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟,化作温柔家。
我老念江海,不饮空咨嗟。
刘郎归何日,红桃烁残霞。
明年花开时,举酒望三巴。
月下笛
万里孤云,清游渐远,故人何处。
寒窗梦里,犹记经行旧时路。
连昌约略无多柳,第一是、难听夜雨。
谩惊回凄悄,相看烛影,拥衾谁语。张绪。归何暮。
半零落,依依断桥鸥鹭。天涯倦旅。此时心事良苦。
只愁重洒西州泪,问杜曲、人家在否。
恐翠袖、正天寒,犹倚梅花那树。