小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《博州骆太保》
《博州骆太保》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[冬]韵

关榆秋舞折胶风,坐啸边陴忆九重

宴榭绿醅春沸蚁,连营清角暮吟龙。

幕中镂管閒陈檄,塞下兜零罢汉烽。

计日民谣魏阙,褒功仙劄武泥封

(0)
拼音版原文全文
zhōuluòtàibǎo
sòng / sòng

guānqiūzhéjiāofēngzuòxiàobiānjiǔzhòng

yànxiè绿pēichūnfèiliányíngqīngjiǎoyínlóng

zhōnglòuguǎnxiánchénsāixiàdōulínghànfēng

mínyáoxuānwèiquēbāogōngxiānzhāfēng

诗文中出现的词语含义

兜零(dōu líng)的意思:指偷偷摸摸地拿取零钱或小东西。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

连营(lián yíng)的意思:连续的营寨

镂管(lòu guǎn)的意思:指用镂空的方式装饰管道,比喻花哨而无实际用途。

民谣(mín yáo)的意思:指民间流传的歌谣或歌曲。形容朴实、质朴的歌曲。

泥封(ní fēng)的意思:指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行,也比喻不能畅通、顺利进行。

清角(qīng jiǎo)的意思:指清除角落,比喻彻底清除隐患、消除隐患。

塞下(sāi xià)的意思:指边远贫穷的地方。

魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。

折胶(zhé jiāo)的意思:指被人欺负、压迫,不能反抗或还手。

坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。

翻译
秋天的关榆在寒风中摇曳,我坐在城墙上回忆京城的繁华。
春天的宴会上,酒杯中的绿酒热气腾腾,如同蚂蚁在其中翻腾,军营中晚上传来清越的号角声,仿佛龙吟一般。
军帐中闲置的乐器陈列着檄文,边境的烽火已息,汉朝的警报不再响起。
百姓们数着日子期待着好消息,民间歌谣传颂着朝廷的功绩,仙鹤传达的表彰文书封印着武将的荣耀。
注释
关榆:古代边塞常见的一种树。
折胶风:形容极冷的风,使胶冻结。
边陴:城墙边,指边疆地区。
九重:指京城,因皇宫有九重门。
宴榭:宴会的楼阁。
绿醅:未过滤的绿色酒液。
春沸蚁:形容酒热如沸水,蚂蚁在其中翻腾。
连营:多个相连的军营。
清角:清脆的号角声。
镂管:雕刻装饰的乐器。
陈檄:陈列檄文,指军事命令或文告。
兜零:烽火传递的信号,这里指战争结束。
汉烽:汉代的烽火,此处借指过去的战事。
民谣:民间流传的歌曲或故事。
魏阙:古代宫殿前的高台,象征朝廷。
仙劄:皇帝的诏书,比喻表彰文书。
武泥封:用泥封印的文书,表示正式和权威。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在边塞的生活情景,充满了对远方家乡和国家边防的思念。开篇“关榆秋舞折胶风”两句,通过关榆树随秋风摇曳,形象地表达了边塞之苦与孤独。"坐啸边陴忆九重"则透露出诗人对京城的怀念,九重可能指的是遥远而复杂的宫禁。

接着,“宴榭绿醅春沸蚁”一句,以宴会上的美酒和春天的繁荣景象,反衬出边塞的荒凉。而“连营清角暮吟龙”则描绘了军营中夜晚时分,士兵们吹奏着清脆的号角,其声音如同龙吟一般,表达了一种英勇与力量。

"幕中镂管閒陈檄"一句,通过帐幕内外的乐器和陈设的对比,展示了诗人在边塞生活中的孤独与无聊。"塞下兜零罢汉烽"则描绘了一种战争后的废墟景象,兜零可能指的是战后残留的兵器,罢汉烽则是对过去战争所遗留下的烽火台的描述。

最后两句,“计日民谣諠魏阙”和“褒功仙劄武泥封”,诗人通过计算日子与百姓口中传颂的故事,来表达自己对于历史英雄事迹的怀念。而"褒功"一词,则可能是在赞美古代将士们的功绩,同时"武泥封"可能暗示着对战争的反思和对和平的向往。

整首诗通过对比手法,展现了边塞生活与内心世界的丰富情感,以及诗人对于历史、国家与个人命运的深刻思考。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

莹中南归至衡阳作六首寄之·其二

醉里南游亦偶然,归来客舍梦初圆。

袖中沧海烦倾出,要看毫端浪拍天。

(0)

了翁谪廉欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之·其五

因法相逢一笑开,俯看人世过飞埃。

湘南岭外休分别,圆寂光中共往来。

(0)

登洪崖桥与通端三首·其二

鸡声乱人语秀,山色涴我衣裳。

洗尽人间热恼,还君坐上清凉。

(0)

归九峰道中

四五叠峰深处,归去开荒南亩。

是非不得扶犁,春晓一蓑烟雨。

(0)

余所居竹寺门外有溪流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎溪之句作十诗以见寄因和之·其六

西斋君去后,别绪乱于莎。

乃知长笑语,始奈客愁何。

(0)

余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开为韵寄山中道友八首·其七

明白庵前路,辛夷树已花。

窃香知犯律,匹练墨翻鸦。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7