《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰鱼（bīng yú）的意思：比喻隐藏在冰下的秘密或隐患。
冬寒（dōng hán）的意思：寒冷的冬天。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
可信（kě xìn）的意思：指值得相信或可靠的。
南方（nán fāng）的意思：指地理上的南方地区。
庖霜（páo shuāng）的意思：指厨师在制作菜肴时，需要经过烹饪和冷却的过程。比喻事物经过一番磨砺和考验后才能变得完美。
起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
气候（qì hòu）的意思：指天气适宜，风和日丽，雨水适量，对农作物生长有利。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
醺醺（xūn xūn）的意思：形容喝醉的状态或者酒后的神情。
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
鱼脍（yú kuài）的意思：指非常美味的鱼肉。
- 翻译
- 南方气候温暖如常，冬季寒冷还未消退，蚊子已经出没。
寒冬不再有冰冻的鱼片，春天的雨也无法阻止韭菜生长。
傍晚时分，孤城寂静无声，关门独坐，沉醉于美酒梦境。
醒来后想向寒梅倾诉，一眼望去，只有你使我眼前明亮。
- 注释
- 气候：指南方的气候。
温：温暖。
冬寒：冬季的寒冷。
飞蚊：出没的蚊子。
庖霜：厨房的霜，可能指冬季的严寒。
冰鱼脍：冷冻的鱼片。
剪雨：形容春天的雨水。
春韭根：春天的韭菜。
向晚：傍晚。
孤城：孤立的城市。
寂寂：寂静无声。
幽梦：深沉的梦境。
醺醺：微醉的样子。
寒梅：在寒冷中开放的梅花。
眼明：眼前明亮。
惟是君：只有你是。
- 鉴赏
这首诗描绘了南宋时期南方冬季的独特景象。首句“可信南方气候温”点出南方气候温和，但紧接着“冬寒未退已飞蚊”则揭示了即便在冬季，蚊虫也活跃异常，与北方严寒形成鲜明对比。第二联“庖霜岂复冰鱼脍，剪雨定无春韭根”通过想象冬季料理，暗示虽然室外仍有霜冻，但室内烹饪不再有冰鲜鱼片和春天的韭菜，体现了季节的转换。
第三联“向晚孤城人寂寂，闭门幽梦酒醺醺”描绘了傍晚时分，孤城之中人声稀少，诗人独自在家，借酒入梦的场景，透露出淡淡的孤寂与闲适。最后一句“起来欲向寒梅说，一见眼明惟是君”以寒梅为寄托，表达诗人对知己的思念之情，认为只有见到梅花，才能让眼前一片明亮，仿佛对方就在眼前。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了南方冬季的生活情境，寓情于景，表达了诗人的孤独感和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
挽李致政
鸥閒伴侣子夔边，锡类宗盟计百年。
准拟归来寻旧约，不堪相送苾新阡。
芝兰笑语龙山事，桃李樽罍象滪天。
钟作数行临老泪，为君滴向碧溪渊。
长风峡避风和全父弟韵
惨舒异气无异机，交朋论心不论迹。
诗书一酌饮芝兰，风雨连宵听萧瑟。
旋调诗律破愁城，閒弄局棋消短日。
酒来思逸吟转高，笑罢江横颜自怿。
坐久那知风袂寒，眠酣未问霜衾湿。
四时翻转无停机，一理浑融何所适。
佳山好水看已多，江乡谁作莼鲈忆。
天人之际妙复微，莫事空言须践实。