《义士行》全文
- 翻译
- 难以寻觅这位先生，他的眉头总是皱着，对不公平之事深感不悦。
黄昏时分，雨点如雹，天空乌云密布，他离开后我并不知道他去了哪里。
- 注释
- 先生：指代某位男士。
不可遇：难以找到或遇见。
爱平不平：对不公平的事情感到愤怒。
眉斗竖：眉头紧锁，表示不满。
黄昏：傍晚时分。
雨雹：像冰雹一样的雨点。
空似黳：形容天空阴沉如同乌鸦羽毛。
别：离开。
不知：不清楚。
何处去：去了哪里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的无奈与惆怅情怀，诗人表达了对友人的不舍和对未来渺茫处境的担忧。首句“先生先生不可遇”表现了诗人对于难以重逢旧友的感慨，这里的“先生”指代的是尊敬的朋友或同道中人，通过反复这一称呼，传递出一种深切的情感。
接着，“爱平不平眉斗竖”则写出了内心的忧虑与痛苦。眉头紧锁，眼前一片混沌，不仅是外界的不平，也映射了诗人内心的波动。这两句构成了一种对比，表明了诗人对于友情的珍视以及现实中的困顿。
第三句“黄昏雨雹空似黳”则描绘了一幅萧瑟孤寂的景象，黄昏时分，天空中飘落着雨和冰雹，让人感到一种萦萦不绝的哀愁。这里的“空似黳”用来形容那种无边无际的悲凉感，似乎整个世界都笼罩在一片阴霾之中。
末句“别我不知何处去”，则是诗人面对离别时的迷茫与无助。朋友即将远去，但他们的去向却如同未知的未来一样，让人感到一种无法掌控的不安。这句话不仅表达了对朋友的关切，也流露出了一种对于现实无常和命运不可预测的无力感。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，传递出了一种深沉的情感与内心世界的波澜，是一首情感真挚、意境凄美的小品。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢