游鱼吹白沫，浴鹭扑清漪。
有月有星夜，无云无雨时。
《圆池》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白沫（bái mò）的意思：指泡沫或者白色的泡沫。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
环璧（huán bì）的意思：指美玉或珍宝的圆环。比喻一件事物中最重要的部分或关键环节。
浑天（hún tiān）的意思：形容天空阴沉、乌云密布。
明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。
天仪（tiān yí）的意思：形容人的品德高尚，举止端庄，仪表堂堂。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
星夜（xīng yè）的意思：指夜晚的天空明亮而繁星点缀，形容夜晚美丽辉煌。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
浑天仪（hún tiān yí）的意思：指天文仪器，用来观测天体运行的仪器。也比喻能够洞察事物发展变化的智慧和眼光。
- 注释
- 水环璧：形容湖水清澈如璧玉环。
分明镜：比喻湖面像镜子一样清晰。
游鱼：在水中游动的鱼。
吹白沫：鱼儿吐出的气泡。
浴鹭：在水中洗澡的白鹭。
清漪：水面的波纹。
有月有星：指夜晚星空明亮。
无云无雨：天气晴朗无云无雨。
倚栏：靠着栏杆。
浑天仪：古代天文仪器，用来观察天象。
- 翻译
- 湖水如玉环般清澈，如同明镜可以映照万物。
游动的鱼儿吐出白色泡沫，洗浴的白鹭拍打着水面泛起涟漪。
夜晚有明亮的月和星星，没有乌云也没有降雨的时候。
我们倚靠栏杆相对而立，仿佛在观赏整个宇宙的模型。
- 鉴赏
这首宋朝顾逢的《圆池》描绘了一幅静谧而生动的池塘夜景。诗人以"一片水环璧"起笔，形象地比喻池塘如玉璧般明亮且完整，水面平静得如同一面镜子，可以清晰地映照出周围的一切。接下来，他通过"游鱼吹白沫"和"浴鹭扑清漪"，细腻地刻画了水中生物的活动，游鱼吐出的泡沫和白鹭戏水的动态，增添了画面的生机。
"有月有星夜，无云无雨时"进一步描绘了夜晚的宁静，明亮的月光和星星点缀在无云的天空中，没有打扰这份安宁。最后，诗人以"倚栏相对处，如看浑天仪"收尾，表达了观赏此景时的沉浸感，仿佛池塘就是宇宙的微缩模型，让人在静观中感受到天地的宏大与自然的和谐。
总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘池塘的景象，传达出诗人对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七十翁吟五言古体十首·其九
今所以知古，赖世有书史。
后所以信今，岂不亦藉此。
昔在韩魏公，治平四载耳。
仁皇实录就，贼贾独不尔。
窃位十六年，不奏理庙纪。
咸淳至德祐，抑又可知矣。
国亡邪正混，衮挞笔孰泚。
衰翁抱丹心，但恐将溘死。
赠朱师裕
相府违离二十年，弁兮突见外孙贤。
故因高韵如袁粲，岂但雄文似史迁。
兵甲喧豗征马地，音书断阻去鸿天。
因君略得平安信，诸老无多重怆然。