忽忆华林好，还收倦翼归。
绿深宫树合，红薄苑花稀。
《送谭供奉》全文
- 拼音版原文全文
送 谭 供 奉 宋 /强 至 丹 山 灵 凤 质 ，偶 别 帝 梧 飞 。忽 忆 华 林 好 ，还 收 倦 翼 归 。绿 深 宫 树 合 ，红 薄 苑 花 稀 。重 到 回 翔 地 ，卑 栖 叹 昨 非 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卑栖（bēi qī）的意思：指低微的地位或卑贱的身份。
丹山（dān shān）的意思：指红色的山岭，比喻忠诚坚定的信仰或立场。
凤质（fèng zhì）的意思：形容女子容貌美丽如凤凰。
宫树（gōng shù）的意思：指宫殿中的树木，比喻权势显赫的人物。
华林（huá lín）的意思：指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
回翔（huí xiáng）的意思：回翔指鸟类在空中飞行时，突然掉头向后飞行。
灵凤（líng fèng）的意思：指才华出众、非凡之人。
山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。
深宫（shēn gōng）的意思：指宫殿深远而隐秘，也可比喻权力中心的内部。
昨非（zuó fēi）的意思：指过去的事情已经过去，不再重要或有关。
- 注释
- 丹山：指仙山或象征尊贵之地。
灵凤：神话中的神鸟，象征吉祥和尊贵。
帝梧：古代传说中天帝所居的梧桐树，象征皇权。
华林：可能指皇家园林或美好的回忆。
倦翼：疲惫的翅膀，比喻劳累或厌倦。
绿深宫树：茂密的宫廷树木。
红薄苑花：稀疏的花园花朵。
回翔地：曾经自由飞翔的地方。
卑栖：地位下降，处境不如意。
昨非：过去的辉煌不再。
- 翻译
- 丹山上的神凤本性高贵，偶尔离开天帝的梧桐枝头飞翔。
忽然想起华林的美好时光，决定收起疲倦的翅膀回归。
宫殿的树木郁郁葱葱，花园的花朵稀疏零落。
再次回到曾经翱翔的地方，如今只能低飞，感叹往昔的不凡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《送谭供奉》，描绘了一只凤凰从天宫离开，回忆起华林的美好，决定回归疲倦后的地方。它所经过的宫苑中，树木葱郁，花朵稀疏，色彩对比鲜明。再次回到曾经翱翔的地方，凤凰感到今昔对比，对自己曾经的高位生活发出感叹，流露出一种人生的沉思和对过去荣光的反思。整体上，这首诗寓言性强，借凤之飞翔与归巢，寄寓了诗人对人生浮沉的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题公节醉乡亭
莫向醉乡寻畔域，古今容尽太平人。
沈酣天地来同处，脱略衣冠去卜邻。
一境断无车下土，四时惟有瓮头春。
虚亭未敢从君饮，犹欠陶公漉酒巾。
暮春被病感书
孤直难知己，才华反误身。
流年销壮节，多病对残春。
酒到心如达，花空眼亦贫。
贤愚通塞理，谁与问洪钧。
依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月
莫畏流光催白头，且欣圆魄半清秋。
当时初作今宵会，每岁还同故事修。
飞盖漫游亏燕喜，胡床独坐减风流。
何如锦席笙歌拥，醉看银盘射玉楼。