《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
参军（cān jūn）的意思：指参加军队，成为军人。
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
从仕（cóng shì）的意思：从官员的职位辞职或离开官场。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
空白（kòng bái）的意思：没有填写或完成的部分；没有内容的状态；无知识或经验的状态。
难兄（nàn xiōng）的意思：指与自己关系不好的兄弟或朋友。
难弟（nàn dì）的意思：指性格刚强、难以驾驭的人。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
余空（yú kōng）的意思：指时间、空间等有余剩的部分。
- 注释
- 难兄：形容处境相似的兄弟。
别驾：古代官职名，相当于副驾驶或地方长官。
难弟：同样处境的弟弟。
参军：古代指参加军队，也可指入伍为兵。
仕：出仕，做官。
信：确实，实在。
誉：声誉，名声。
茂文：繁盛的文化，重视文学。
嗟余：我叹息自己。
空白发：白发，指年老。
期子：期待你。
青云：比喻高位或仕途顺畅。
寂寞：孤独，寂静。
题诗：写诗。
日半曛：太阳西下，天色昏暗。
- 翻译
- 难兄难弟各奔前程，一个做官一个从军。
从政生涯声名远播，家族传统重视文化教育。
感叹自己白发苍苍，期待你能在仕途上青云直上。
写完诗后倍感孤独，林中窗户映照着黄昏的阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首(其二)》中的第二首。诗人以兄弟之间的深情为背景，表达了对友人的勉励和对自己年华老去的感慨。
"难兄两别驾，难弟一参军"，这两句描绘了兄弟二人分别担任官职的情景，"别驾"和"参军"都是古代官职，暗示他们各有成就，但又因职务而分隔两地，难以常见。
"从仕信多誉，传家仍茂文"，赞扬了刘氏家族的声誉和文化底蕴，暗示他们在仕途上广受好评，且家风重视文学教育。
"嗟余空白发，期子在青云"，诗人感叹自己已届老年，白发苍苍，但仍寄望于友人能在仕途上继续青云直上，有所作为。
最后两句"寂寞题诗罢，林窗日半曛"，诗人表达了自己的孤独与寂寥，写完诗后，看着窗外渐近黄昏，更显落寞。整体来看，这是一首充满温情的赠别诗，既有对友人的祝福，也有对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和令狐六员外直夜即事寄上相公
霜台同处轩窗接，粉署先登语笑疏。
皓月满帘听玉漏，紫泥盈手发天书。
吟诗清美招闲客，对酒逍遥卧直庐。
荣贵人间难有比，相公离此十年馀。
寄左省张起居
含香复记言，清秩称当年。
点笔非常笔，朝天最近天。
家声三相后，公事一人前。
诗句江郎伏，书踪宁氏传。
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。
居僻贫无虑，名高退更坚。
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。
消息当弥入，丝纶的粲然。
依栖常接迹，属和旧盈编。
开口人皆信，凄凉是谢毡。
梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠
相庭留不得，江野有苔矶。
两浙寻山遍，孤舟载鹤归。
世间书读尽，云外客来稀。
谏署搜贤急，应难惜布衣。