- 拼音版原文全文
春 日 喜 逢 乡 人 刘 松 唐 /李 咸 用 故 人 不 见 五 春 风 ,异 地 相 逢 岳 影 中 。旧 业 久 抛 耕 钓 侣 ,新 闻 多 说 战 争 功 。生 民 有 恨 将 谁 诉 ,花 木 无 情 只 自 红 。莫 把 少 年 愁 过 日 ,一 尊 须 对 夕 阳 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
钓侣(diào lǚ)的意思:指以钓鱼为名,实际上是为了结交朋友或者达到某种目的而进行的活动。
耕钓(gēng diào)的意思:指农民在田间劳作,勤劳耕种和钓鱼,形容人勤劳努力,兼顾多种事务。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
过日(guò rì)的意思:度过一天;度日;度过日子
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。
民有(mín yǒu)的意思:指人民共同拥有的财产、权益。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新闻(xīn wén)的意思:新鲜的消息或信息。
异地(yì dì)的意思:
◎ 异地 yìdì
[strange land] 异乡,外乡
流落异地一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
战争(zhàn zhēng)的意思:战斗中无人能够战胜。
争功(zhēng gōng)的意思:争夺功劳或荣誉。
异地相逢(yì dì xiāng féng)的意思:指在不同的地方相遇或者相聚。
- 注释
- 故人:老朋友。
不见:未见。
五春风:多年。
异地:异乡。
岳影:山岳之间。
旧业:过去的行业或生活方式。
耕钓侣:农耕钓鱼的朋友。
新闻:话题。
战争功:战争的功绩。
生民:百姓。
恨:苦楚。
将谁诉:向谁诉说。
花木无情:花草树木无情感。
秪自红:独自盛开。
少年愁:少年的忧愁。
过日:度过每一天。
一尊:一杯酒。
夕阳空:对着夕阳。
- 翻译
- 老朋友已多年未见,这次在异乡山岳间重逢。
早已抛弃了过去的农耕钓鱼生活,现在的话题常常是战争的功绩。
百姓心中有苦无处诉说,花草树木却依旧独自盛开。
不要让少年的忧愁度过每一天,应当举杯对夕阳,让时间空逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、人事变迁的感伤情怀。"故人不见五春风,异地相逢岳影中"两句表达了对旧友的怀念和对岁月易逝的感慨。"旧业久抛耕钓侣,新闻多说战争功"则反映出诗人对于过去生活的留恋以及现实中的战乱带来的冲击。"生民有恨将谁诉,花木无情秪自红"表现了诗人对于世事无法倾诉之苦,以及自然界对人类悲欢离合的冷漠。最后两句"莫把少年愁过日,一尊须对夕阳空"则是诗人对于青春岁月不应过度忧愁,提醒自己要享受当下时光,与友人共同畅饮,以忘却烦恼。
李咸用通过这首诗表达了对往昔生活的怀念,对战乱时代的无奈,以及对青春易逝的珍惜。诗中充满了对旧日情谊和自然景物的深切感受,同时也流露出一种超脱红尘、寄情山水的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顾道士亡弟子以束帛乞铭于余鲁望因赋戏赠日休奉和
师去东华却鍊形,门人求我志金庭。
大椿枯后新为记,仙鹤亡来始有铭。
琼板欲刊知不朽,冰纨将受恐通灵。
君才莫叹无兹分,合注神玄剑解经。
新乐府.百鍊镜.辨皇王鉴也
百鍊镜,镕范非常规,日辰处所灵且祇。
江心波上舟中铸,五月五日日午时。
琼粉金膏磨莹已,化为一片秋潭水。
镜成将献蓬莱宫,扬州长吏手自封。
人间臣妾不合照,背有九五飞天龙。
人人呼为天子镜,我有一言闻太宗。
太宗常以人为镜,鉴古鉴今不鉴容。
四海安危居掌内,百王治乱悬心中。
乃知天子别有镜,不是扬州百鍊铜。
有木诗八首·其三
有木秋不凋,青青在江北。
谓为洞庭橘,美人自移植。
上受顾盼恩,下勤浇溉力。
实成乃是枳,臭苦不堪食。
物有似是者,真伪何由识。
美人默无言,对之长叹息。
中含害物意,外矫凌霜色。
仍向枝叶间,潜生刺如棘。