冽彼下泉，浸彼苞萧。忾我寤叹，念彼京周。
冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。
《下泉》全文
- 拼音版原文全文
下 泉 先 秦 /诗 经 冽 彼 下 泉 ，浸 彼 苞 稂 。忾 我 寤 叹 ，念 彼 周 京 。冽 彼 下 泉 ，浸 彼 苞 萧 。忾 我 寤 叹 ，念 彼 京 周 。冽 彼 下 泉 ，浸 彼 苞 蓍 。忾 我 寤 叹 ，念 彼 京 师 。芃 芃 [1]黍 苗 ，阴 雨 膏 之 。四 国 有 王 ，郇 伯 劳 之 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苞稂（bāo láng）的意思：指稚嫩的竹子或麦苗，比喻年幼或经验不足的人。
伯劳（bó láo）的意思：指人做事不计较辛苦和报酬，默默无闻地为他人付出。
国有（guó yǒu）的意思：由国家所有，属于国家所有
京周（jīng zhōu）的意思：指国都和周边地区，也泛指一个地方和其周边地区。
京师（jīng shī）的意思：京师指的是古代中国的首都，也可以用来泛指大都市或重要城市。
劳之（láo zhī）的意思：劳累、辛苦
黍苗（shǔ miáo）的意思：比喻年幼的人或事物。也用来形容年轻的植物。
四国（sì guó）的意思：指四个国家或地区。
寤叹（wù tàn）的意思：形容醒悟后感慨万分。
下泉（xià quán）的意思：形容水流向下流淌，比喻德行高尚的人不计较名利，默默无闻地为人民服务。
阴雨（yīn yǔ）的意思：指天气阴沉、多雨的情况。
周京（zhōu jīng）的意思：指一个人在官场上升迁得很快，即迅速升为京官。
- 注释
- 下泉：地下涌出的泉水。
冽：寒冷。
苞：丛生。
稂：一种莠一类的野草。
毛传：“稂，童粱。
非溉草，得水而病也。
”也有人说稂是长穗而不饱实的禾。
忾：叹息。
寤：醒。
周京：周朝的京都，天子所居，下文“京周”、“京师”同。
萧：一种蒿类野生植物，即艾蒿。
蓍：一种用于占卦的草，蒿属。
芃芃：茂盛茁壮。
膏：滋润，润泽。
郇：毛传：“郇伯，郇侯也。
”郑笺：“郇侯，文王之子，为州伯，有治诸侯之功。
”何楷《诗经世本古义》则据齐诗之说以为是指晋大夫荀跞。
劳：慰劳。
- 翻译
- 寒凉的泉水在下汩汩流动，一丛丛狗尾草浸在寒泉中。梦中醒来我连连长吁短叹，深深怀念繁华的周国京城。
寒凉的泉水在下涔涔涌流，一丛丛艾蒿草浸在寒泉里。睡梦中醒来我不住地叹息，深深怀念富庶的都城旧地。
寒凉的泉水在下汩汩涌动，丛丛筮草被淹没在寒水流。一觉醒来我总是哀声叹气，深深怀念昔日里故都神游。
那时节黍苗青青多么繁茂！滋润它们的自有雨顺风调。四方的诸侯都来朝见天子，贤德高贵的郇伯亲切慰劳。
- 鉴赏
这首诗是《诗经》中的一首，名为《下泉》，属于先秦时期的作品。从艺术风格来看，这是一首典型的田野劳作诗，与农业生产紧密相关。
首先，从“洌彼下泉，浸彼苞稂”可以感受到农民对土地的深厚情感和对水源的依赖。这里的“下泉”指的是地面上的泉水，而“浸彼苞稂”则形象地描绘了庄稼被水浇灌后的景象，表现出诗人对农业生产中水资源重要性的认识。
接着，“忾我寤叹，念彼周京”表达了诗人在劳作之余，对远方都城的思念。这里的“周京”可能指的是当时的政治中心，即周朝的都城，这不仅反映出诗人的情感世界，也体现出古代农民对于中央政权的一种认同和向往。
在后面的两节，同样的韵律和意象被重复使用，但每次对“苞”字的选择有所变化，从“稂”到“萧”再到“蓍”，可能是在强调不同阶段的农事活动，或是对于庄稼生长状况的观察。
最后两句，“芃芃黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。”则描绘了一幅丰收和平安图景。“黍”是一种粮食作物，而“芃芃”形容它的繁盛；“阴雨膏之”则是天然的灌溉，使得庄稼得到充分的水分。紧接着，“四国有王，郇伯劳之”表达了在国家和平、君主明智的情况下，人民能够安居乐业，专心于农业生产。
总体而言，这首诗通过对自然景物和农事活动的细腻描绘，以及对都城和政权的思念，展现了一幅古代中国农村生活的温馨画卷，同时也反映了农业社会对于天气、水源和政治稳定的依赖。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
蓦山溪.叶尚书生朝避客三洞
双龙古洞，领略千岩秀。
福地有真仙，来一试、调元□手。
青春绿野，月转最高峰，星斗润，柳梅新，五夜收灯后。
诏飞天上，人倚经纶旧。
重入辅升平，更赢得、千龄眉寿。
功成未晚，归伴赤松游，金印重，羽衣轻，会见丹砂就。
满江红·其三再至丹阳，每怀务观，有歌其所制者，因用其韵示王季夷、章冠之
江绕层城，重楼迥、依然山色。
□□有、佳人犹记，旧家离别。
把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。
算平林、有恨寄伤心，烟如织。湖平树，花连陌。
风景是，光阴易。叹新声浑在，断云难觅。
暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。
但与君、同看小槽红，真珠滴。
连日得杂花数株艺之池亭感而有作
七十已过半，所向意不如。
一官计大州，仆仆畏简书。
酒薄不可醉，歌舞见已疏。
亦有淡生活，诗成自相纾。
池面数尺地，荆棘试剪除。
为觅桃李花，养根待春初。
日暮公事已，呼童细耘锄。
稍稍净朽壤，依依列荒墟。
岁月能几何，坐见红绮舒。
更须土脉动，艺柳分芙蕖。
赏心固难事，寓目良有馀。
即此且痛饮，三年冀安居。
勿言传舍耳，吾生亦蘧庐。
苟无名利著，朝市均樵渔。