黄叶秋风起，苍葭晓露团。
月镜如开匣，云缨似缀冠。
清尊对旻序，高宴有馀欢。
《八月奉教作》全文
- 拼音版原文全文
八 月 奉 教 作 唐 /李 峤 黄 叶 秋 风 起 ，苍 葭 晓 露 团 。鹤 鸣 初 警 候 ，雁 上 欲 凌 寒 。月 镜 如 开 匣 ，云 缨 似 缀 冠 。清 尊 对 旻 序 ，高 宴 有 馀 欢 。
- 注释
- 黄叶：秋天落叶。
秋风：秋季的风。
苍葭：芦苇。
晓露：清晨的露水。
鹤鸣：鹤的叫声。
警候：警示季节变化。
雁：大雁。
凌寒：冒着寒冷。
月镜：明亮的月亮。
开匣：打开的盒子。
云缨：像云彩的冠饰。
缀冠：装饰在头上的。
清尊：清酒。
旻序：天空或星空。
高宴：盛大的宴会。
馀欢：剩余的欢乐。
- 翻译
- 秋风吹过，黄叶飘落，清晨芦苇上凝结着露珠。
白鹤的鸣叫预示着季节的变换，大雁准备飞越寒冷的天际。
明亮的月光如同打开的宝匣，云彩般的冠饰仿佛挂在天空。
举杯对明月，高雅的宴会中洋溢着余兴未尽的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，通过黄叶和秋风营造出一种萧瑟而又略带寒意的氛围。"苍葭晓露团"则是对早晨草上的露水的形容，这些细节都为画面增添了生动感。
诗人在"鹤鸣初警候，雁上欲凌寒"中展现了秋季的象征——鹤和大雁，它们的叫声似乎预示着更深的寒冷即将到来。这里的"警候"暗含着时光流转、季节更迭的感慨。
接下来的两句"月镜如开匣，云缨似缀冠"则是对夜晚景象的描写，月亮如同打开的匣中宝物一般明净，而云缕则像是在头顶编织成一条飘逸的丝带。这些形象不仅美化了自然景致，也反映出诗人内心的宁静与高洁。
最后两句"清尊对旻序，高宴有馀欢"描绘了一场高雅的宴席，诗中的"清尊"和"高宴"都透露出一种超脱世俗、享受精神愉悦的氛围。"旻序"可能是指宴席上的酒杯或是排列整齐的筷子，而"馀欢"则表达了诗人在这样的场合下所感受到的悠然自得和满足。
总体而言，这首诗通过对秋天景色的描写，展示了一种超脱尘世、追求精神升华的情怀。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢