- 拼音版原文全文
和 沈 石 田 落 花 诗 明 /唐 寅 万 紫 千 红 莫 谩 夸 ,今 朝 粉 蝶 过 邻 家 。昭 君 偏 遇 毛 延 寿 ,炀 帝 难 留 张 丽 华 。深 院 青 春 空 白 锁 ,平 原 红 日 又 西 斜 。小 桥 流 水 闲 村 落 ,不 见 啼 莺 有 吠 蛙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
粉蝶(fěn dié)的意思:形容女子柔弱美丽。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
空白(kòng bái)的意思:没有填写或完成的部分;没有内容的状态;无知识或经验的状态。
丽华(lì huá)的意思:形容女子美丽动人。
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
谩夸(màn kuā)的意思:虚假夸大,无中生有
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
延寿(yán shòu)的意思:延长寿命
昭君(zhāo jūn)的意思:指美丽的女子,也可以用来形容容貌出众的女性。
万紫千红(wàn zǐ qiān hóng)的意思:形容花草繁盛,色彩艳丽,多用来形容景色美丽多彩,繁花似锦。
- 翻译
- 万紫千红的景色不需过分地夸,今天有只蝴蝶飞别邻居家去了。
王昭君不幸遇到了画家毛延寿,改变了命运,汤帝容不下陈后主的爱妃张丽华,把她处死了。
深深的小院白白地锁住了青春,而野外的红日又到了快落时候了。
村边小桥流水景色虽美但村里己萧条无人住了,连流莺都沒有只有青蛙在叫。
- 注释
- 谩夸:空自夸赞。
谩,通“漫”。
昭君偏遇毛延寿,炀(yáng)帝难留张丽华。
平原:广阔平坦的原野。
小桥流水闲村落,不见啼莺有吠(fèi)蛙。
- 鉴赏
这首诗是明代文人唐寅所作的《和沈石田落花诗》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅春日落花图景,通过"万紫千红莫谩夸"起句,表达了对繁华落尽的感慨,暗示了世间万物终将逝去的无常。接下来的两句"昭君偏遇毛延寿,炀帝难留张丽华"借古人事例,寓意红颜薄命,美人易老,暗示了生命的短暂和世事变迁。
"深院青春空白锁,平原红日又西斜"进一步渲染了孤寂落寞的氛围,春天的庭院空荡无人,夕阳西下更显凄凉。最后一联"小桥流水闲村落,不见啼莺有吠蛙"则转向宁静的乡村景象,以流水、小桥、村落和蛙鸣构成一幅田园画卷,然而"不见啼莺"又透露出一丝淡淡的哀愁,反映出诗人对时光流逝的深深感叹。
总的来说,这首诗以落花为引,寓言人生,表达了对世事无常、生命短暂的深刻思考,以及对宁静乡村生活的向往与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢