- 拼音版原文全文
登 天 宫 阁 唐 /白 居 易 午 时 乘 兴 出 ,薄 暮 未 能 还 。高 上 烟 中 阁 ,平 看 雪 后 山 。委 形 群 动 里 ,任 性 一 生 间 。洛 下 多 闲 客 ,其 中 我 最 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
高上(gāo shàng)的意思:指地位、水平或品质高出一般,超越众人。
后山(hòu shān)的意思:后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。
平看(píng kàn)的意思:平静地观察、看待
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
任性(rèn xìng)的意思:指随心所欲,为所欲为,不受约束。
时乘(shí chéng)的意思:指适时乘机或乘势而行,抓住时机。
委形(wěi xíng)的意思:指人的身体变得消瘦、衰弱。
午时(wǔ shí)的意思:指中午时刻,也可指时间拖得很长。
闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 午时:古代计时法,指中午11点至下午1点。
薄暮:傍晚,天色将晚的时候。
高上:高高耸立。
烟中阁:被烟雾环绕的楼阁。
平看:平视,从水平角度观看。
雪后山:雪覆盖后的山脉。
委形:将自己的形体或命运交给。
群动:世间万物,众生。
任性:听凭本性,随心所欲。
洛下:洛阳,古都名,这里代指洛阳城。
闲客:闲适无事的人。
- 翻译
- 中午时分兴致高昂地出门去,到了傍晚还未能返回。
在高高的烟雾缭绕的楼阁上,平视着雪后的群山。
将自己的身形交付于世间万物之中,一生任由性情而活。
洛阳城内有许多悠闲的人,而我则是其中最闲的一个。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人午后乘兴登高之乐,而至暮未归的自在情怀。开篇"午时乘兴出,薄暮未能还"两句表明诗人因追逐心中的快意而忘记了时间的流逝。
接着"高上烟中阁,平看雪后山"写出了登临之景,如同置身云端,俯瞰山川,宛如仙境。这里的"烟中阁"指的是天宫阁,"雪后山"则是经过冬雪洗礼后的山峦,更显得清新脱俗。
"委形群动里,任性一生间"这两句流露出诗人对自然的融合和生命自在的追求。他似乎将自己的身形托付给了大自然之中的一切生灵,在这个过程中,他找到了超越世俗羁绊的人生乐趣。
最后,"洛下多闲客,其中我最闲"则是诗人对比众多游子之后,自诩为最懂得享受闲适生活的行者。在洛阳城下,虽然有许多悠然自得之士,但在诗人的眼中,他自己是最能领略闲情逸致的人。
总体而言,这首诗通过诗人登高望远、忘却时光的描写,展现了他对自由和自然之美的向往,以及追求心灵自在的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢