平生实易足,名幸污黄纸。
- 拼音版原文全文
投 梁 参 政 宋 /陆 游 浮 生 无 根 株 ,志 士 惜 浪 死 。鸡 鸣 何 预 人 ,推 枕 中 夕 起 。游 也 本 无 奇 ,腰 折 百 僚 底 。流 离 鬓 成 丝 ,悲 吒 泪 如 洗 。残 年 走 巴 峡 ,辛 苦 为 斗 米 ,远 冲 三 伏 热 ,前 指 九 月 水 。回 首 长 安 城 ,未 忍 便 万 里 。袖 诗 叩 东 府 ,再 拜 求 望 履 。平 生 实 易 足 ,名 幸 污 黄 纸 ,但 忧 死 无 闻 ,功 不 挂 清 史 。颇 闻 匈 奴 乱 ,天 意 殄 蛇 豕 。何 时 嫖 姚 师 ,大 刷 渭 桥 耻 ?士 各 奋 所 长 ,儒 生 未 宜 鄙 。覆 毡 草 军 书 ,不 畏 寒 堕 指 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴峡(bā xiá)的意思:指两山之间的峡谷,形容山势险峻。
拜求(bài qiú)的意思:恳求、请求
百僚(bǎi liáo)的意思:指百官、百员之众,也可指众多的人。
悲咤(bēi zhà)的意思:形容悲伤凄凉的声音或情感。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
东府(dōng fǔ)的意思:指官府、政府的意思。
堕指(duò zhǐ)的意思:指责、批评。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
伏热(fú rè)的意思:指夏天天气炎热,人们因为高温而感到闷热难受。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
军书(jūn shū)的意思:指军队的命令和文书。
流离(liú lí)的意思:形容人在外地漂泊流离,没有固定的居所或归宿。
嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。
三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。
蛇豕(shé shǐ)的意思:指心机深沉、奸诈狡猾的人。
首长(shǒu zhǎng)的意思:指位高权重的领导人,通常是指军队中的高级官员或政府中的高级官员。
所长(suǒ cháng)的意思:指组织、机构或单位的负责人,也可以指某个领域或行业的权威人士。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
望履(wàng lǚ)的意思:希望获得官职或升迁,并期待穿上官靴。
渭桥(wèi qiáo)的意思:指人们对过去的事情或人物怀念和追忆。
无闻(wú wén)的意思:没有人知道或听说过
无根(wú gēn)的意思:没有根基或基础,形容事物不稳固或不牢靠。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
腰折(yāo shé)的意思:形容人因过度劳累而腰部疼痛、无力,也用来比喻因过度劳累而身体状况不佳,无法继续工作。
月水(yuè shuǐ)的意思:指月光下的水,比喻美好的景色或境界。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
中夕(zhōng xī)的意思:指白天和夜晚之间的时刻,也可以表示短暂的时间。
- 注释
- 浮生:漂泊的人生。
无根株:没有根基。
志士:有志之士。
惜浪死:痛惜虚度光阴。
鸡鸣:清晨鸡鸣。
何预:与...有何关系。
推枕:掀开枕头。
中夕:半夜。
游也:游历。
腰折:身心疲惫。
流离:流浪。
鬓成丝:头发斑白。
残年:晚年。
斗米:少量粮食。
远冲:冒着。
三伏热:酷暑。
九月水:秋水。
未忍:不忍心。
袖诗:袖中藏诗。
叩东府:拜访官府。
求望履:请求机会。
平生:一生。
易足:知足。
污黄纸:写在纸上。
死无闻:死后无声。
功不挂:功绩不被铭记。
匈奴乱:匈奴叛乱。
天意:天命。
殄蛇豕:铲除恶兽。
嫖姚师:英勇之师。
渭桥耻:历史耻辱。
儒生:学者。
未宜鄙:不应被轻视。
覆毡:覆盖毛毡。
草军书:草拟军书。
寒堕指:冻僵的手指。
- 翻译
- 人生漂泊无定,志士痛恨虚度光阴。
鸡鸣声与我何干,拂晓时分从梦中醒来。
游历本无奇特之处,官场沉浮使我腰折。
流浪生涯使头发斑白,悲伤叹息泪水洗面。
晚年奔波在巴峡,辛劳只为换取温饱。
顶着酷暑穿越三伏,期待秋水带来凉意。
回望长安城,不舍万里归程。
袖中藏诗拜访东府,再次恳求机会。
一生其实知足,名声有幸写在纸上。
只忧虑死后无声,功绩未能流传青史。
听说匈奴作乱,上天似乎要铲除恶兽。
何时能有英勇之师,洗雪渭桥之耻。
士各有擅长之处,学者不应被轻视。
披阅军书于覆毡之下,不畏寒冷手指冻僵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《投梁参政》,表达了作者对人生的感慨和对国事的忧虑。首句“浮生无根株”揭示了人生的漂泊不定,接着“志士惜浪死”表达了有志之士不愿虚度光阴的决心。诗人以“鸡鸣何预人”自问,暗示自己即使在困顿中仍能及时起身奋斗。
“游也本无奇,腰折百僚底”表明诗人虽才华出众,却在官场遭受挫折,形容自己的疲惫与失落。“流离鬓成丝,悲咤泪如洗”则描绘了诗人因岁月流逝和仕途不顺而心力交瘁的形象。
后半部分,诗人描述了自己为了生计远赴巴峡的艰辛,以及对未来的期待——希望在秋天找到更好的机会。他表达出对故乡长安的眷恋,同时向梁参政投诗求助,希望能得到援引。诗人认为,尽管自己生活简朴,但追求的是名声能留下痕迹,而非富贵。
最后,诗人关注国家局势,提及匈奴作乱,表达了对荡平叛乱、雪耻复国的渴望,并鼓励士人各展所长,包括文人也应有所作为。诗中“覆毡草军书,不畏寒堕指”展现了诗人坚韧的意志和对军事行动的献身精神。
总的来说,这首诗情感深沉,既有个人的际遇感慨,又有对国家命运的关注,体现了陆游深沉的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捣衣篇
玉关萧索尽,音尘不可期。
黄姑织女星,远耀隔天阶。
露气侵兰桂,秋风吹鼓鼙。
佳人理端素,坚砧杵声哀。
一声一惆怅,一声一垂洟。
妖蟾惊幽姿,寒蛩相依啼。
风飘膏兰歇,月照纤云皑。
纨成阒潜闼,张燧候剪裁。
初缝合欢扇,中装骠姚衣。
骠姚重功名,勒石燕然台。
妾悲难重陈,呜咽泉流知。
云峰卷为沈夷斋题·其三
骐骥知畏涂,驽马无停足。
萧榝连林青,霜摧蕙如束。
雷同不违时,高明自疑俗。
之子起百里,整辔骛长毂。
何当中路旋,悠悠向空谷。
岩居谢世纷,停云想贤躅。
结组非趋荣,投簪乃辞辱。
滔滔复何为,远道多倾覆。
拟青青陵上柏
飞飞草上尘,皑皑壑中冰。
天地若大冶,谁能久寓形。
亲交在閒暇,斗酒相招寻。
乐饮未终竟,驾言游帝城。
帝城何巍巍,车马如流星。
连云开甲第,绣户连朱甍。
歌钟日暮起,四屋明华镫。
且尽生前乐,何知身后名。