- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
长夏(cháng xià)的意思:指夏季长时间,也指盛夏时节。
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
分襟(fēn jīn)的意思:形容人对美好事物的向往和追求。
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。
堂子(táng zǐ)的意思:指人家或自己的家庭,也可指家庭中的房屋。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。乌台(wū tái)的意思:指官吏职位高而品级低,权力大而地位低下。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
醉酒(zuì jiǔ)的意思:指因饮酒而醉倒。
白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。
- 注释
- 醉酒:形容饮酒过量。
扬雄宅:指扬雄的住所,扬雄是古代文学家。
升堂:进入厅堂。
子贱琴:子贱是孔子弟子,这里代指古琴音乐。
垂老:形容年纪大。
分襟:离别时依依不舍,分开衣襟的动作。
天地西江:泛指遥远的西部江河。
乌台:古代官署名,这里可能指代朝廷。
麟阁:古代宫殿名,这里可能象征高位或权势。
长夏:漫长的夏季。
白头吟:表达岁月流逝、人生迟暮的感慨。
- 翻译
- 在醉酒中漫步扬雄的居所,欣赏着子贱的古琴声响起。
年华已老,感叹双鬓斑白,面对离别,心中悲痛欲绝。
遥望远方,天地间西江广阔无垠,星辰北斗深邃神秘。
身处乌台之下,俯瞰麟阁,漫长的夏日里,我独自吟唱白头之歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活场景。开篇"醉酒扬雄宅,升堂子贱琴"两句,通过对古人扬雄豪放饮酒和子贡不屑琵琶的引用,表现了主人公在夏日里对美好生活的一种享受与追求。
接下来的"不堪垂老鬓,仍对欲分襟"则透露出一种无奈的情绪,主人公虽已年迈,但面对人生之路依然有着自己的规划和憧憬。紧接着"天地西江远,星辰北斗深"两句,通过宏大的自然景象,表达了诗人胸中壮阔与哲思。
最后"乌台俯麟阁,长夏白头吟"则描绘了一种超然物外的生活态度。诗人在夏日里悠然自得地吟诵着诗句,仿佛已将世俗纷扰抛于脑后,只留下那份淡定与从容。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高洁情操,也反映出他对人生境界的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次何耕道韵
壮岁已倦游,况今老大时。
素交久离索,劳思何可支。
夫子晚识面,迥非尘中姿。
高言风凛凛,直气山巍巍。
欲登公卿门,进退尚狐疑。
飘然至是邦,为言某在斯。
相见无别事,清谈白日移。
时时矜小技,挽我赋新诗。
自怜憔悴态,容德愧姜姬。
辱赠何以报,恨无琼琚辞。