《又三绝戏老友·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得不（dé bù）的意思：表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
见老（jiàn lǎo）的意思：见到年长者，表示尊敬和恭敬。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
末伏（mò fú）的意思：指夏季的最后一个十天
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
人头（rén tóu）的意思：指人和马的头部，形容人多马杂，拥挤不堪。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
一阵（yī zhèn）的意思：短暂的一段时间
醉帽（zuì mào）的意思：形容酒后失态、行为不当。
- 注释
- 西风：秋风。
学得：模仿。
不风流：不潇洒。
每怪：常常感到奇怪。
衰：衰老。
末伏：夏季最后一个伏天。
秋：秋天。
一阵：突然。
清风：凉爽的风。
吹醉：使...陶醉。
帽：帽子。
故：故意。
教：让。
人见：让人看见。
老人头：老人的头部，这里指代年龄。
- 翻译
- 西风学得不风流，每怪衰逢末伏秋。
一阵清风吹醉帽，故教人见老人头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《又三绝戏老友（其二）》。从诗的内容来看，诗人以轻松诙谐的方式表达了对友人的调侃和自我嘲讽。
“西风学得不风流，每怪衰逢末伏秋。”这里的“西风”通常指的是秋风，但在此也可以理解为岁月的流逝。诗人说自己学习了西风（或者说经历了时光的洗礼），却没有变得文雅脱俗，只是每次见到衰老的自己就感叹时光易逝，到了秋天，自己的年纪也已不轻。
“一阵清风吹醉帽，故教人见老人头。”这两句则表达了一种随遇而安的心态。一阵清风吹过，诗人的帽子被吹得有些歪斜，这个情景让他想到了自己年迈的模样，因此有意无意地展示出自己的“老人头”，也许是在提醒身边的人，要学会接受自然界给予我们的变化。
整首诗透露出诗人对待年龄增长和衰老的一种豁达态度，同时也流露出对朋友间相互打趣、调侃的乐趣。通过这样的表述，李新展现了自己既能自嘲又不失风雅的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答鲁虞部见寄
鄙才效职便穷僻，忽忽天星殆二周。
系狱空虚民讼少，倖门堙塞吏心忧。
琴书永日清无际，草树逢春绿正柔。
惊坐高宾如见顾，幽欢何惜贳貂裘。