- 拼音版原文全文
送 陈 新 恩 赴 殿 试 宋 /姚 勉 桂 花 香 满 月 轮 秋 ,稳 送 鹏 程 万 里 游 。身 近 清 光 瞻 帝 座 ,手 携 多 士 上 瀛 洲 。戊 申 奏 对 规 模 阔 ,庚 戌 抡 魁 气 数 周 。陈 亮 自 来 天 下 选 ,老 年 更 好 作 龙 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帝座(dì zuò)的意思:指皇帝的宝座,比喻权力的最高位置。
多士(duō shì)的意思:指多才多艺的人,多方面有才能的人。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
抡魁(lún kuí)的意思:指在某个领域或比赛中成为冠军或第一名,取得最高荣誉或地位。
龙头(lóng tóu)的意思:指某一事物或组织的核心或领导者。
满月(mǎn yuè)的意思:指月亮圆满的状态,也可用来形容人的容貌或事物的状态完美圆满。
鹏程(péng chéng)的意思:鹏程意为鹏鸟的飞行路线,比喻事业或事情的发展前景广阔,充满希望。
气数(qì shù)的意思:指人的命运、福祸、寿数。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
申奏(shēn zòu)的意思:申请上报请示。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
戊申(wù shēn)的意思:指天地交泰、阴阳和合的意象,也用来形容和谐、平安的局面。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
奏对(zòu duì)的意思:指两人或多人合作默契,互相呼应,达到协调一致的境地。
鹏程万里(péng chéng wàn lǐ)的意思:形容前途无限,发展前景广阔。
- 注释
- 桂花:指秋季盛开的桂花,象征着香气和美好。
月轮:指明亮的月亮,象征团圆和光明。
鹏程万里:比喻远大的前程或壮丽的旅程。
帝座:天帝的宝座,象征尊贵和权力。
瀛洲:古代传说中的仙岛,象征理想之地。
戊申:干支纪年中的一个年份。
庚戌:又一个干支纪年。
抡魁:选拔人才中的佼佼者,夺得魁首。
陈亮:历史人物,此处可能代指有才华的人。
龙头:比喻领导或杰出人物。
- 翻译
- 秋天的夜晚,桂花香气弥漫,如同满月照亮大地,预示着长途旅行的顺利
我靠近明亮的月光,仿佛看见天帝的宝座,带着众多才俊踏上瀛洲的旅程
戊申年,我的回答宏大而深远,庚戌年,我以优异的成绩脱颖而出
陈亮自古以来就是人才中的佼佼者,到了晚年更显领袖风范
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为好友陈新恩即将赴殿试而作的赠别之作。诗中以桂花和满月的秋夜景象开篇,寓意陈新恩此行前程似锦,如同鹏鸟展翅,万里遨游。接着,诗人祝愿陈新恩能亲近圣贤之光照耀,犹如身在帝座之下,同时带着众多才俊一同登临仙境般的瀛洲。
"戊申奏对规模阔",暗示陈新恩在戊申年的大殿对策将展现出宏大的气度和才华,而"庚戌抡魁气数周"则预祝他在庚戌年的科举考试中一举夺魁,显示出命运的巧妙安排。最后,诗人以陈亮自比,表达出对陈新恩未来成就的高度期待,认为他天生就是天下的选才,即使到了老年,也依然有望成为引领潮流的领袖人物。
整首诗情感真挚,寄寓了对友人的深深祝福和对人才的赞赏,展现了宋人崇尚文采和科举制度下对登第者的热切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析