小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《千秋岁·其二小雨达旦,东斋独宿不能寐,有怀松江旧游》
《千秋岁·其二小雨达旦,东斋独宿不能寐,有怀松江旧游》全文
宋 / 叶梦得   形式: 词  词牌: 千秋岁

雨声萧瑟,初到梧桐响。人不寐,秋声爽。

低檐灯暗淡,画幕风来往。谁共赏。

依稀记得船篷上。拍岸浮轻浪。水阔菰蒲长。

别浦,收横网。绿蓑冲瞑□,艇子摇双桨。君莫忘。

此情犹是当时唱。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗淡(àn dàn)的意思:形容光线昏暗,色彩黯淡,也可用来比喻事物黯淡无光。

别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。

船篷(chuán péng)的意思:船上的篷布,比喻事物的外表、表面。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

浮轻(fú qīng)的意思:形容轻飘飘的样子,没有实质内容或重量。

菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

拍岸(pāi àn)的意思:指水势冲击岸边或波浪拍打岸边的声音。比喻人们热烈鼓掌、称赞或欢迎的声音。

轻浪(qīng làng)的意思:指波浪平缓、轻柔的样子,比喻事情顺利、平稳。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

是当(shì dāng)的意思:正确、恰当、合适

艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。

犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。

注释
雨声:形容雨声凄清。
萧瑟:形容声音凄凉。
梧桐:一种落叶乔木,叶子在秋季会变黄落下。
人不寐:人难以入睡。
秋声爽:秋天的风声清新宜人。
低檐:低矮的屋檐。
灯暗淡:灯光昏暗。
画幕:装饰性的帷幔或窗帘。
风来往:风儿吹过。
船篷:船上的遮阳或防雨篷。
拍岸:拍打岸边。
菰蒲:水生植物,包括茭白和蒲苇。
别浦:偏远的河湾。
横网:捕鱼用的大网。
绿蓑:绿色的蓑衣。
瞑:夜晚。
艇子:小船。
摇双桨:划船。
君莫忘:请不要忘记。
此情:这份情感。
当时:当年。
翻译
雨声凄凉,初时落在梧桐叶上。人难以入睡,秋天的风声格外清爽。
低矮屋檐下的灯光昏暗,画帘随风轻轻摆动。无人共享这景色。
隐约记得在船篷上,拍打着岸边的轻柔波浪。水面宽广,茭白和蒲草茂盛。
驶向偏远的河湾,收起捕鱼的横网。穿着绿色蓑衣的人在夜色中摇着双桨。你不要忘记。
这份情感,还是当年的旋律。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋夜细雨的场景,其中蕴含着诗人对往昔游历的怀念。开篇“雨声萧瑟,初到梧桐响”,便设定了一种静谧而又略带忧郁的情境。梧桐树在中国文化中常与秋天联系在一起,它的叶子在风中沙沙作响,象征着季节的变换和时间的流逝。

“人不寐,秋声爽”一句,则透露出诗人因思念旧游而难以入睡的情怀。这里的“秋声”指的是雨声,它清凉而又带有几分凄楚,足以引起人的无限感慨。

接下来的“低檐灯暗淡,画幕风来往”,则是对室内景象的描绘。“低檐”表明屋檐较低,“灯暗淡”则形容室内光线昏暗,而“画幕风来往”则是在这种氛围中,轻微的风穿过精美的屏风,带来了外界的消息。

诗人在这样的环境中,不禁追忆起过去的欢乐时光,问道“谁共赏”。这里的“谁”,显然不是指具体的人,而是表达了一种对往日伙伴或知音的怀念。

紧接着,“依稀记得船篷上。拍岸浮轻浪。”则直接切入到了过去的美好回忆中。“船篷”即船舱,诗人似乎又回到了那次与友人同游松江的情景,那时的欢声笑语、水波荡漾,都被这细雨激起了记忆。

“水阔菰蒲长。向别浦,收横网。”则描绘了一种继续前进却又不舍得往事的情感。“水阔”指的是水面开阔,而“菰蒲长”则是对水生植物的描述,这里可能象征着时间的流逝和情感的深远。接着,“向别浦,收横网”,则是在告别旧地,收起渔网,继续前行,但内心却充满了不舍。

最后两句“绿蓑冲瞑□,艇子摇双桨。君莫忘。”则是对那份美好回忆的强调。“绿蓑”可能指的是树木或水草,而“冲瞑□”则是一种环境描写,意境幽深。“艇子摇双桨”,则是在这种氛围中继续前行,但内心却充满了对往事的不忘。

全诗通过细雨、梧桐声、灯光、风等元素,营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。诗人在这样的环境中,不自觉地被引入了过去的美好回忆中,那些往昔的游历和情感,都通过这细雨被唤醒,显得格外珍贵。

作者介绍
叶梦得

叶梦得
朝代:宋   字:少蕴   籍贯:苏州吴县   生辰:1077~1148

叶梦得(1077~1148),宋代词人。字少蕴。苏州吴县人,一说祖籍处州松阳(今属浙江),为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。
猜你喜欢

闺情绝句·其四

朝来报道牡丹开,拚取红纱护锦堆。

痴蝶贪香寻不得,绕儿衣袂百千回。

(0)

帆影

劳劳亭次别,无计共君归。

一叶随风去,孤帆挟浪飞。

目穷河鸟乱,望断浦云非。

只在天涯畔,伤心隔翠微。

(0)

颗小姬画兰·其一

借郎画眉笔,为郎画纨扇。

纨扇置郎怀,开时郎自见。

(0)

天柱峰

太乙吹炉处,依然刻帝青。

千峰抱须萼,五石炼真形。

叨利移金畤,神霄堕碧铃。

仙衣如可拂,投杖出空冥。

(0)

游仙曲·其三

天风飒飒步声虚,一片红云控帝居。

闻道茅家开夕宴,上元亲授太霄书。

(0)

游赵氏居

小港难通棹,行知经几滩。

败荷还立雪,寒水不生澜。

扫石容苔瘦,栽松待鹤安。

梅花如有月,借我一宵看。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7