- 拼音版原文全文
怡 斋 宋 /白 玉 蟾 逸 士 幽 居 松 竹 林 ,小 堂 偃 枕 北 山 阴 。夜 深 冷 月 寒 蓬 户 ,晓 起 清 风 爽 楮 衾 。把 剑 更 餐 盃 内 酒 ,收 书 动 破 壁 头 琴 。自 从 一 见 羲 皇 面 ,千 古 谁 知 养 浩 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
从一(cóng yī)的意思:从最基础的一开始,逐渐积累,逐步发展。
寒蓬(hán péng)的意思:指一个人没有依靠、没有栖身之所的困境。
冷月(lěng yuè)的意思:指寒冷的月光,多用来形容寂静、冷清的夜晚。
内酒(nèi jiǔ)的意思:指自己的酒,比喻内心真实的感情或真实的本性。
蓬户(péng hù)的意思:指房屋破旧不堪,草木丛生,无人居住的样子。
破壁(pò bì)的意思:
◎ 破壁 pòbì
(1) [broken wall]∶破损颓坏的墙壁
破壁残垣
(2) [break a wall]∶破开墙壁。比喻人飞黄腾达或打破现状,有所作为
面壁十年图破壁千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
养浩(yǎng hào)的意思:培养人才,使其才华出众
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
逸士(yì shì)的意思:指有才华、有学问、有见识的人。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 注释
- 逸士:指隐居的贤士。
幽居:僻静的住所。
松竹林:象征高洁的环境。
偃枕:倚靠枕头。
北山阴:北边的山阴处。
蓬户:简陋的房屋。
晓起:清晨起床。
清风爽楮衾:清风吹过,使棉被感觉凉爽。
楮衾:用楮树皮制成的薄被。
把剑:持剑。
杯内酒:杯中的酒。
收书:整理书籍。
壁头琴:挂在墙壁上的琴。
羲皇:古代传说中的圣君伏羲或黄帝。
养浩心:修养高尚的心志。
- 翻译
- 隐士居住在松竹环绕的幽居处,小屋靠山,环境清幽。
夜晚月色寒冷,照进简陋的门扉,清晨起来,清风拂过,薄被如丝般清爽。
他手持宝剑,借酒消愁,翻阅书籍时,连挂在墙上的琴也似乎共鸣着他的心境。
自从见过圣人般的领袖,他默默守护内心的大道,千年之后,又有几人能理解他的志向呢?
- 鉴赏
诗人以逸士自居,选择在幽静的松竹林中建造小堂,枕靠北山的阴凉之处。这不仅体现了诗人的高雅脱俗,也映射出一种超然物外的生活态度。
“夜深冷月寒蓬户”,描绘了一种静谧而清冷的夜晚景象。月光透过稀疏的屋顶草铺,投下斑驳的影子,营造出一幅宁静的夜景图。这里的“冷月”与“寒蓬户”,不仅是对环境的描写,也暗示了一种淡泊名利、超脱尘俗的情怀。
“晓起清风爽楮衾”,则转换了场景,诗人在清晨醒来,感受着清新宜人的山风。这里的“楮衾”指的是竹制的床几,这里的“爽”字,不仅形容了清风,也反映出诗人内心的豁然开朗。
接下来的两句,“把剑更餐杯内酒,收书动破壁头琴。”表明诗人对武功与学问都有所追求,但态度轻松,未曾过于执着。这里的“把剑”、“收书”、“破壁头琴”,都是生活中的小事,却透露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。
最后两句,“自从一见羲皇面,千古谁知养浩心。”则显得深远而哲理。诗人自述在某一次偶遇中感受到了“羲皇”(传说中的上古圣君)之风,这让他体悟到一种超越时空的浩大胸襟。这不仅是对个人修养的一种追求,也反映出诗人对于生命意义和宇宙真理的深刻洞察。
综观全诗,白玉蟾以其独特的生活方式和哲学思考,展现了一幅超然物外、自在飞花的山水田园图。通过对自然景物的细腻描写和个人情感的真挚抒发,诗人传达出一种超脱世俗、返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次赵彦思东湖见寄
为爱江湖梦也寻,有泉来处乱云深。
凿开澄澈是天界,激起潺湲非世音。
鸿雁渚幽山两足,芙蓉堂冷水中心。
花时月夜扁舟兴,相约公馀一醉吟。