传芳（chuán fāng）的意思：传承后人，使名声流传。

东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

惠连（huì lián）的意思：相互连结、互相关联

经训（jīng xùn）的意思：经过教训和磨练，使人有所成长和进步。

篱菊（lí jú）的意思：篱菊是一个比喻，形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中，不被人们所重视。

令节（lìng jié）的意思：指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。

杪秋（miǎo qiū）的意思：指秋季的末尾或最后一段时间。

三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。

时方（shí fāng）的意思：时刻、时候

正长（zhèng cháng）的意思：指事物的大小或长度合适、适中。

这首明代吴伯宗的《和伯寅弟菊花诗韵》描绘了深秋时节的景象。首句“杪秋飞雁过衡阳”，通过南飞的大雁象征着季节的转换，暗示秋季将尽。次句“又报东篱菊有香”点题，写菊花盛开，散发出淡淡的香气，寓意着诗人对自然的欣赏和对节令的感知。

“风雨满城催令节”进一步渲染秋意，风雨催促着时光流逝，也预示着即将到来的寒露或重阳节。接下来，“竹松三径傲清霜”则以坚韧的竹与松树形象，展现出诗人不畏严寒的高洁品格。

“萸觞共饮时方禁”提及此时正是饮酒赏菊的习俗，但或许有所限制，暗示着节日的气氛。而“兰火初烧夜正长”则描绘夜晚点燃兰灯的情景，烘托出宁静而漫长的秋夜。

最后两句“共喜韦家经训在，惠连才大亦传芳”，表达了诗人对家族传统学问的珍视，以及对弟弟子侄才华的赞美，认为他们能继承并发扬家族的优良教诲，如同慧连（晋代才子）一样才华横溢。

整体来看，这首诗以秋景为背景，寓含了诗人的情感寄托和对家庭文化的传承，展现了明代理性与情感交融的诗风。