《寄紫阁无名新罗头陁僧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
鬓发（bìn fà）的意思：指鬓角上的头发，常用来形容人的年纪已经很大，头发已经开始变白。
大海（dà hǎi）的意思：比喻广阔无边的海洋，也比喻广阔无边的事物或领域。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
身心（shēn xīn）的意思：指言行一致，身体和心灵都积极地付诸实践。
无名（wú míng）的意思：没有名字，无名无姓。
相外（xiāng wài）的意思：形容两个人或事物之间差异极大，互不相同。
心相（xīn xiāng）的意思：互相理解、互相了解对方的心意。
野宿（yě sù）的意思：在野外露天过夜，没有固定住所。
紫阁（zǐ gé）的意思：紫阁是指紫色的楼阁，比喻高贵、华美的住所或宫殿。
棕床（zōng chuáng）的意思：指人死后的坟墓。
- 翻译
- 棕榈床已经自己校正了，野外露宿还需要做什么安排？
在大海边有谁能一同度过，只有空山中与猛虎同行。
身心都超脱于外，新的鬓发在内心深处生长。
紫色楼阁有人来访，无需名字，本身就是一种名声。
- 注释
- 棕床：用棕榈叶制成的床。
檠：矫正器，这里指床铺已经整理好。
野宿：野外露宿。
更何营：还需做什么安排。
大海：广阔的海洋。
空山：无人烟的山林。
虎共行：与老虎同行，象征孤独或冒险。
身心相外尽：身心都达到超脱世俗的状态。
鬓发定中生：新的鬓发象征新生或内心的宁静。
紫阁：紫色的楼阁，可能指高雅的居所。
无名：没有正式的名字。
便是名：即是一种名声。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对出家为僧、远离尘世的向往和追求。"棕床已自檠，野宿更何营"描绘了一种超脱物质欲望，甘愿于自然之中寻找精神寄托的情景。"大海谁同过，空山虎共行"则展现了诗人独自面对广阔天地与荒凉山林，体验到一种与世隔绝的孤独感受。
"身心相外尽，鬓发定中生"一句，通过身体和精神的彻底解脱，以及头顶长出罗汉的形象，来暗示诗人内心的清净与超凡脱俗。"紫阁人来礼，无名便是名"则表明尽管紫阁这位僧人没有世间的名声，但在佛法中，他以无为有，即便是无名，也成了一种特殊的存在。
整首诗通过对自然与宗教生活的描绘，传达了诗人对于清净自在、超脱尘俗的人生态度和精神追求。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢